Vous avez cherché: excentric (Anglais - Allemand)

excentric
exzentrizität

excentric gear
exzenterzahnrad

excentric breaker
exzenterpresse

the mechanical excentric
die mechanische exzentrik

ejector for excentric press.
ausstossermechanismus fÜr exzenterpressen.

modular shelter on excentric base
modularer unterstand auf exzentrischem fuss

excentric lever for parking brake
exzentrischer feststellbremshebel

from france came this excentric sidecar.
aus frankreich kam dieses exzentrische sidecar.

excentric shaft with a counter weight.
exzenterwelle mit gegengewicht.

4 x excentric presses, from 6 - 200 t
4x exzenterpressen, von 6 - 200 tonnen

method of making rotors for excentric spiral pumps.
verfahren zur herstellung von rotoren für exzenterschneckenpumpen.

an excentric motorcycle of the 20th century with its unique design
ein sonderling des 20. jahrhunderts mit seinem einzigartigen design

meek's personality was extreme and excentric in severals aspects.
meeks persönlichkeit war in vielerlei hinsicht extrem und exzentrisch.

juno is a very big asteroid made of stone in a very excentric orbit.
juno ist ein sehr großer fels-asteroid im asteroidengürtel mit sehr exzentrischer umlaufbahn.

its excentric orbit is strongly inclined against neptune's equator.
seine bahn ist exzentrisch und sehr stark gegen den neptunäquator geneigt.

the moon has a very excentric orbit, the most excentric in the solar system.
der mond hat eine sehr exzentrische umlaufbahn, die exzentrischste im sonnensystem.

but the orbit is very excentric and so the climate changes from very hot to very cold.
allerdings ist seine bahn stark exzentrisch, so dass das klima zwischen sehr heiß und extrem kalt schwankt.

on the contrary, the excentric works show an open system that cannot be understood either.
die exzentrischen bilder dagegen zeigen ein offenes system, das indes ebensowenig zu durchschauen ist.

four rows of excentric discs and one roller unit for large sanding time and processing in all directions.
vier reihen excenter discs und eine walze hintereinander für viel schleifzeit und allseitige bearbeitung aus allen richtungen.

the excentric motion of the discs ensures that the sanding strips reach into even the smallest corners.
die excenterbewegung sorgt dafür, dass die schleiflamellen auch in kleinste profilvertiefungen gedrückt werden.