Vous avez cherché: excessive elongation of the chain (Anglais - Allemand)

elongation of the grains
kornstreckung

elongation of 5 %
dehnung von 5 %

insufficient lubrication is the most frequent cause of excessive elongation and reduced service life of the chain.
im weiteren betrieb muss sie aber regelmäßig geschmiert werden. unzureichende schmierung ist die häufigste ursache übermäßiger längung und folglich eine kürzere lebensdauer.

hypertrophic elongation of cervix
elongatio cervicis uteri, hypertrophisch

eta - elongation of tendo achilles
achillessehnenelongation

hypertrophic elongation of cervix uteri
elongatio cervicis uteri, hypertrophisch

so, growth in cartilage results in elongation of the bone.
auf diese weise führt knorpelwachstum in der epiphysenfuge zum längenwachstum des knochens.

the further increase is attributable to increasing elongation of the belt.
der weitere anstieg ist auf die zunehmende dehnung des gurts zurückzuführen.

press with compensation of the elongation of the columns during pressing.
säulenpresse mit ausgleich für längenänderungen der säulen beim pressen.

apparatus for measuring the elongation of sample strips.
vorrichtung zur messung der dehnung von bandproben.

remanent elongation of o,2% after elimination of stress
eine nach der beanspruchung verbleibende restdehnung von o,2%

the ccm system for continuous chain monitoring measures the wear elongation of chains in operation and warns the maintenance staff in time if the chain needs to be replaced.
das ccm-system zur permanenten kettenüberwachung misst die verschleißlängung von ketten im einsatz und warnt das instandhaltungspersonal rechtzeitig, wenn die kette ausgetauscht werden muss.

special devices are used in high temperature enviroment (oven and pretreatments) to compensate the different elongation of the rail, of the oven structure and of the chain.
bei umgebungen, in denen hohe temperaturen herrschen, (Öfen und vorbehandlungen) werden sondereinrichtungen verwendet, um die unterschiedlichen ausdehnungen der schienen, der ofenstruktur und der kette zu kompensieren.

the chain elongation monitoring system ccm by iwis measures the wear elongation of chains in use.
das kettenlängung-Überwachungssystem ccm von iwis misst die verschleißlängung von ketten im einsatz.