Vous avez cherché: exercise the prerogative (Anglais - Allemand)

screening exercise: the figures
Überprüfung: die zahlen

machine to exercise the gemellus
Übungsgerät für gemellus

to exercise the functions of president
das amt des präsidenten wahrnehmen

defence is the prerogative of sovereignty.
die verteidigung ist ein vorrecht der souveränität.

who may exercise the legislative initiative?
wer darf das gesetzesinitiativrecht ausüben?

the commission shall exercise the powers...
die kommission uebt die befugnisse aus,die...

advisory committee on the prerogative of mercy
beratender ausschuss für das gnadenrecht

the assembly shall exercise the advisory powers
die versammlung uebt die beratungsbefugnisse aus

exercise the other powers conferred by this statute.
er nimmt die sonstigen aufgaben und befugnisse wahr, die ihm in dieser satzung ausdrücklich übertragen werden.

a small reading exercise – the very first waltz
als kleine leseübung – der allererste walzer

it is the prerogative of universities to give students advice!
informationen zum studienangebot und zu fristen und anforderungen erhalten sie bei den hochschulen!

the choice is of course the prerogative of member states.
selbstverständlich entscheiden hierüber weiterhin die mitgliedstaaten.

criminal justice must remain the prerogative of the member states.
das strafrecht muß das vorrecht der mitgliedstaaten bleiben.

in the past the black gold was mainly the prerogative of american companies.
das schwarze gold hatten sich vor allem amerikanische gesellschaften unter den nagel gerissen.

the adoption of legislative acts is essentially the prerogative of the community legislator.
die verabschiedung von rechtsakten ist im wesentlichen sache des gesetzgebers der gemeinschaft.

except for increases in tac levels which remain the prerogative of the council.
taaten wird, außer bei anhebungen von tac-niveaus, über die weiterhin der rat beschließt, nach dem verwaltungsausschußverfahren entschieden.

initially, tourism was mainly the prerogative of well-off people in rich countries.
der fremdenverkehr war ursprünglich vor allem wohlhabenden bevölkerungsteilen aus den reichen ländern vorbehalten.

exercises – the date
Übungen zum datum

this, like all other matters, should be the prerogative of independent, democratic nation states.
dieses sowie alle anderen themen sollten unabhängigen, demokratischen nationalstaaten vorbehalten sein.

the prerogatives of the budgetary authority are preserved.
die prärogative der haushaltsbehörde werden gewahrt.