Vous avez cherché: experimentalist (Anglais - Allemand)

paik (nein, ich bin ein experimentalist)
paik (nein, ich bin ein experimentalist)

it got organised but remained experimentalist.
es organisierte sich, blieb aber experimentell.

corkum is both a theorist and an experimentalist.
corkum arbeitet sowohl theoretisch als auch experimentell.

book: experimentalist governance in the european union
buch: experimentalist governance in the european union

michael bielicky paik (nein, ich bin ein experimentalist)
1984 michael bielicky paik (nein, ich bin ein experimentalist)

in time, she became an active experimentalist, and during an attempt to prepare oxygen she burned her face quite badly.
mit der zeit wurde sie zu einer aktiven experimentatorin und beim versuch sauerstoff herzustellen, fügte sie sich im gesicht brandwunden bei.

individual photons emitted by the atom and carrying information about the atomic position trigger a feedback mechanism that pushes the atom in a direction determined by the experimentalist.
einzelne von dem atom ausgesandte photonen, die information über seinen ort tragen, setzen einen rückkopplungsmechanismus in gang, der das atom in eine vom experimentator gewünschte richtung stößt.

and so the theorist guys say, well, i think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
der theoretiker sagt, naja ich glaube so funktioniert das und der experiment'ler sagt nein, du liegst falsch.

implementation of eu environmental legislation was left to individual eu member states. however, in the last decade experimentalist governance patterns have emerged which are likely to modify the way in which eu environmental policy-making operates.
die implementation der ergriffenen maßnahmen war hingegen weitestgehend sache der mitgliedstaaten. im vergangenen jahrzehnt haben sich jedoch experimentelle formen der politischen steuerung herausgebildet, die die funktionsweise der europäischen umweltpolitik verändern.

a good example is the sports fan and confessing experimentalist lee walton, whose works can take on a variety of forms: drawing, video, web performance, public action, and theater.
so auch der sportfan und bekennende experimentalist lee walton , dessen arbeiten ganz unterschiedliche formen annehmen können: zeichnungen, video, performances im web, öffentliche aktionen, theaterstücke.

"experimentalist governance in eu neighbourhood policies: functionalist versus political logics", in jonathan zeitlin (ed.), extending eu experimentalist governance, oxford: oxford university press (forthcoming).
"experimentalist governance in eu neighbourhood policies: functionalist versus political logics", in jonathan zeitlin (ed.), extending eu experimentalist governance, oxford: oxford university press (forthcoming).