Vous avez cherché: factions (Anglais - Allemand)

factions
die fraktionen

2 factions
2 fraktionen

new factions.
yes .

warring factions.
mechanisms.

most factions have scenarios
die meisten fraktionen haben szenarien

four factions are fighting:
vier pole stehen im kampf miteinander:

production of multiple factions
herstellung mehrerer fraktionen

there still are factions.
hier besteht noch immer eine fraktionsbildung.

three other factions voted
drei weitere

but the factions among them differed.
dann wurden die parteien unter ihnen uneins.

but the factions differed among themselves.
danach wurden die parteien unter ihnen uneins.

hardliners of all factions support this approach.
diesen ansatz unterstützen hardliner aller fraktionen.

but the various factions differed among themselves.
danach wurden die parteien unter ihnen uneins.

friday, 12 a.m.: both factions conclude.
freitag, 12 uhr: beide seiten fassen zusammen.

it is also about keeping warring factions apart.
es geht auch darum, die sich bekämpfenden parteien auseinander zu halten.

yes. we're really looking at factions differently.
ja. wir sehen die fraktionen jetzt wirklich mit anderen augen.

hours passed. sub-factions were disputing within the factions.
in den fraktionen stritten die unterfraktionen.

political faction
faktion