Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the unique interface and communications concept enables quick and easy modification of the factory layout.
das einzigartige schnittstellen- und kommunikationskonzept ermöglicht ein schnelles und unkompliziertes Ändern der fabrikanordnung.
the factory layout, studied in the minutest details, which ensures maximum protection for the products
das bis auf die kleinsten einzelheiten studierte werkslayout, das den produkten höchste sicherheit gewährleistet;
he is familiar with the"factory layout"and moves around independently."i am never accompanied by anybody".
er hat sich die wege im werk eingeprägt und kann sich nun ganz allein fortbewegen;"ich muss niemals begleitet werden."
students will be capable of actively engaging in production planning and controlling, factory layout planning, demand and stock management as well as warehouse management.
sie können an produktionsplanung- und steuerung, fabrikplanung, bedarfs- und bestandsmanagement sowie lagermanagement mitwirken.
4. planning of a car factory appendix annex to "planning of a car plant (layout) for the year 2010 (report)"
4. planning of a car factory appendix anhang zur planung eines automobilwerks (layout) für das jahr 2010 (report)
the result, a digital 3d factory layout, forms the essential basis for all new siemens wind turbine assembly lines all over the world and especially in the asian and american regions.
das resultat, ein digitales 3d-fabriklayout, bildet die hauptplanungsgrundlage für neue windkraftmontagewerke von siemens rund um den globus, vor allem aber im asiatischen und amerikanischen raum.
organization of factories and logistical systems on the basis of an integrated process, cost and layout planning
gestaltung von fabriken und logistiksystemen auf der basis einer integrierten prozess-, kosten- und layoutplanung.
in an initial seminar, participants become familiar with the layout, structure and interrelationships of the cp factory.
in einem ersten seminar lernen die teilnehmer den aufbau, struktur und zusammenhänge der cp factory und die beispielhafte planung erster lerneinheiten kennen.
if the node is a factory, then node design is equal to factory layout and factory plannning. node design determines the internal structure of a node such that it performs its function within the supply network with maximum efficiency. typical problems of node design in a factory are layout planning,
mit dem begriff "node design" bezeichnen wir die gestaltung der inneren struktur eines knotens im logistischen netzwerk. so ist z.b. für eine produktionsstätte zu entscheiden, welche produktionsanlagen mit welcher kapazität in dieser fabrik aufgebaut werden sollen. ingenieure nennen diesen problemkreis auch fabrikplanung. derzeit laufen in vielen unternehmen projekte zur systematischen unterstützung der fabrikplanung durch spezielle softwaretools, deren anwendung unter dem begriff "virtuelle fabrik" diskutiert wird.
thanks to the fully flexible feeding wheel, the system can accommodate various factory layouts by positioning the case packer inline, at a 90-degree angle, or also in different angles.
das flexible zuführrad gestattet für die jeweiligen anforderungen im werk maßgeschneiderte layoutkonfigurationen, in denen der sammelpacker nach bedarf inline, sowie in jedem anderen winkel, positioniert werden kann.
process reengineering of all manufacturing processes (in the production of solid, semi-solids and liquids products, antibiotics and sterile products), capacity planning, design of processing equipment, personnel flow, material flow and factory layout to achieve optimum gmp compliant processes for a new plant for approximately 90 million packages annually, concept design of the new production building (construction volume approximately 90 million us $). grupo aché is brazil’s largest pharmaceutical manufacturer.
prozess-reengineering aller herstellungsverfahren (feststoff-, halbfest- und li-quida-produktion, antibiotikas, sterilprodukte), kapazitätsplanung, planung von prozessanlagen, personal-, materialfluß und fabriklayout zur erzielung optimier-ter, gmp-konformer abläufe für ein neues werk für ca. 90 mio. packg./jahr, konzeptplanung des neuen produktionsgebäudes. (bauvolumen ca. 90 mio. us$).
