Vous avez cherché: feeded (Anglais - Allemand)

feeded fry
angefütterte brut

here they probably got feeded.
hier wurden sie sicherlich gefüttert.

thermoforming device with a continuously feeded sheet
formstation mit einer kontinuerlichen durch die thermoformmaschine durchlaufenden folie

the regulator doesn't like to be feeded backwards.
der mag das nämlich gar nicht.

equipment to spread glues or paints on continuously feeded sheet materials.
einrichtung zum sprühen von klebstoff oder farbe auf kontinuierlich durchlaufendes tafelmaterial.

it means that the module milling cutter of the machine is feeded more or less.
dieser bedeutet, dass der modulfräser an der maschine mehr oder weniger

under the electrical tower, the substation feeded i spent my lunchtime in the grass.
unter dem strommast, in den das trafowerk einspeißte, verbrachte ich meine mittagspausen im gras.

material which is supposed to be shredded cannot always be feeded manually or with a forklift.
zu zerkleinerndes material lässt sich nicht immer manuell oder per gabelstapler dem zerkleinerer zuführen.

you can meet the eagels, watching them be feeded and see them react on the whistle to call them.
hier kan man erleben, wie die adler handgefüttert werden und wie sie auf pfeifen reagieren und heranfliegen.

transversal perforating apparatus and respective perforating method for printers feeded by continuous paper without longitudinal dragging holes.
vorrichtung zum querperforieren und perforierverfahren für drucker mit endlospapier ohne längstseitige förderlöcher.

a day without some food in the week, doesn`t harm a good feeded puffer fish and is healthy for him.
ein tag futterpause die woche macht einem gut genährten kugelfisch nichts aus und ist sogar gesund für ihn.

i drove my team back to the kennel, toke the booties and harnesses of and feeded them before i brought them to their houses.
ich fuhr dann mein team in den kennel, zog ihnen booties und harness aus und fütterte sie, bevor ich sie zu ihren hütten brachte.

monitors can be supplied already complete with integrated non return valve, feeded and controlled on the same bus which operates the other functions of the monitor.
die monitore können bereits mit integriertem ventil geliefert werden, gespeist und gesteuert über das gleiche kabel wie die anderen funktionen des monitors.

a mobile infeed conveying system (30°) linked with a horizontal shuttle conveyor which allows either one or both machines to be feeded
ein mobiles zuführstollenband (30°) mit der möglichkeit über ein horizontales shuttleband wahlweise eine oder beide maschine zu befüllen

! the dresser and bookcase need the university addon. in the highchair, the child can only be feeded with pablum, not with the bottle.
! der schrank und das regal brauchen die erweiterung wilde campus jahre. im hochstuhl kann das kind nur mit brei (nicht mit der flasche) gefüttert werden.

a little cuscus family came to our veranda every morning and again at dinner time to the restaurant to get 'toast'-feeded. cuscus family
familie kuskus kam jeden morgen auf unsere veranda und abends immer pünktlich zur "toast"-fütterung ins restaurant. familie kuskus

music at safe places for well-feeded people barbara hendricks: earlier at university i was a "closed militant".
barbara hendricks: früher an der universität war ich eine "versteckte militante".

for a representation at best possible conditions the spokespersons are as well members of working groups. they participate in external meetings and workshops for gaining and developing new ideas and strategies which are feeded back to the group of heju's.
für eine bestmögliche repräsentation der hejus sind die sprecherinnen auch selbst mitglied in einer arbeitsgruppe. nicht zuletzt sorgt die teilnahme an externen arbeitskreisen und treffen für neue ideen und anregungen, die die sprecherinnen mit den anderen hejus rückkoppeln.

and i know, because of fate of jesus you awake in me, that my mother is healed now.you also healed me, you healed my body and soul, you feeded my soul with truly lords energy.
und ich weiß, daß aufgrund des glaubens an jesus, denn sie in mir wach gerüttelt haben, meinemutter jetzt geheilt ist. sie haben auch mich geheilt, sie haben meinen körper und meine seele geheilt, sie haben meine seele mit wahren kraft gottes gefüttert.

which worth a pig has for the project women, shows the following example which has particularly impressed me: the woman on the left on the foto has feeded a pregnant sow for more than 20 days with a big spoon becaus it could not go to he trough due to an abscess at the front paw.
welchen stellenwert ein schwein für die projektfrauen einnehmen kann, zeigt das folgende beispiel, das sich mir besonders eingeprägt hat: die frau (ganz links auf dem foto) hat ihre trächtige sau mehr als 20 tage mit einem großen löffel gefüttert, weil diese wegen eines abszesses an der vorderpfote nicht zum trog laufen konnte.