Vous avez cherché: filleted (Anglais - Allemand)

filleted
filetiert

filleted hake
filets von seehecht

product filleted
art des erzeugnisses

frozen (not filleted)
gefroren (nicht filetiert)

filleted with skin and bones
als filet, mit haut und gräten

filleted with skin and bones on
filetiert, mit haut und gräten

the constitution must not be filleted.
wir dürfen die verfassung nur als ganzes betrachten.

filleted with skin removed and pinbone on
filetiert, haut entfernt, mit stehgräten

the filleted boxes are now all spheres.
die verrundeten boxen sind nun alles kugeln.

fish caught in draenor are now automatically filleted.
fische aus gewässern draenors werden beim fangen jetzt automatisch filetiert.

1 kg / 2 1/4 lb red mullet, filleted
1 rotbarbe (1 kg), filetiert

1. fillet the salmon unless bought already filleted.
1. lachs filetieren, es sei denn, er wurde bereits filetiert gekauft.

frozen, filleted, in original packages containing the same products
gefroren, in filets, in originalverpackung einheitlichen inhalts

in the camp the salmon is filleted and then hung in the rookery.
im camp werden die lachse filetiert und anschließend ins räucherhaus gehängt.

a piece of washed fish, not filleted, was full of dyes, too.
ich kaufte fischfilets und einen ganzen fisch vom eis, der nicht abgespült worden war.

the instances in the file should now all be filleted boxes with a sphere.
die instanzen in der datei sollten nun verrundete boxen mit einer kugel sein.

these same stimulants were still reported five minutes after the fish was filleted.
dieselben reize wurden fünf minuten nach dem filetieren des fisches immer noch wahrgenommen.

over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to europe.
dort werden die fische abgetaut, entgrätet, erneut eingefroren und zurück nach europa geschickt.

sauté the spinach and the filleted garlic with two spoonful of olive oil in a frying pan.
die jungen knoblauchstangen fein hacken. in einer pfanne mit etwas Öl und reisweinessig anbraten.

2.3 >mass processing: pangasius is filleted in vietnam for export to europe.
2.3 > massenabfertigung: in vietnam wird pangasius für den export nach europa filetiert.