Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a filmic field study.
eine filmische feldforschung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is (filmic ) narration produced?
auf einer anderen ebene, jedoch mit dem status des massenmedialen bildes eng verknüpft, könnte man den film auch als eine Übung im sehen begreifen: was ist ein (bewegt-)bild? wie wird (filmische) narration hergestellt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnificent filmic essay from senegal.
ein wunderschönes filmessay aus dem senegal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a filmic biography can be seen on youtube.
eine filmische biographie kann zur zeit auf youtube abgerufen werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pressure sensitive heat activated filmic adhesive tape
druckempfindliches, wÄrmeaktivierbares filmklebeband
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
also this year outstanding filmic works were awarded:
auch heuer wurden wieder awards für herausragendes filmschaffen vergeben:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a filmic reflection on the dialectic of counter-enlightenment.
eine filmische reflexion zur dialektik der gegenaufklärung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broad filmic documentation of all the measures (since 2010)
umfangreiche filmische dokumentation aller maßnahmen (seit 2010)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filmic developments in this genre. these are the thematic focuses ...
diese website wurde in eigenverantwortung entwickelt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"x nana / subroutine" is an identity play as filmic insert.
"x nana / subroutine" ist ein versuch in form eines filmischen inserts, das von veränderlichen (weiblichen) identitäten erzählt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a beautiful and intense filmic reflection on the relationship between man and nature.
eine wunderschöne, intensive filmische reflexion der beziehung zwischen mensch und natur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what remains is a filmic memorial beyond the ordinary limits of representation and understanding.
was bleibt ist ein filmisches gedenken über die grenzen der darstellbarkeit und des verstehens hinweg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an astute filmic reflection on self-reliance and the meaning of art in africa.
eine kluge filmische reflexion über die eigenständigkeit und die bedeutung der kunst in afrika im allgemeinen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardly any other filmic medium can influence the audience’s emotions like music.
musik beeinflusst wie kaum ein anderes filmisches mittel die emotionen des zuschauers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every year, exground filmfest takes a special look at the filmic work of a specific country.
in jedem jahr richtet exground filmfest ein besonderes augenmerk auf das filmschaffen eines landes oder einer region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a filmic collage on the history of modernity in korea and the search for the beginnings of a postindustrial age.
eine filmische collage über die geschichte der moderne in korea und die suche nach den anfängen eines postindustriellen zeitalters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from 1982 to 1993, she taught and did research at the beijing film institute/department of filmic literature.
von 1982 bis 1993 lehrte und forschte sie am beijing film institute/department of filmic literature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. the filmic and cultural history value: film as a medium for personal expression to a large public.
3. der film-, und kulturgeschichtliche wert: das medium film als persönliches ausdrucksmittel einer breiten Öffentlichkeit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a filmic kaleidoscope telling a story in a non-linear, multi-perspective stream of consciousness.
ein filmisches kaleidoskop, das seine geschichte in einem non-linearen, multiperspektivischen stream of consciousness erzählt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1988 cynthia beatt and the young tilda swinton embarked on a filmic journey along the berlin wall into little-known territory.
1988 sind cynthia beatt und die junge tilda swinton zu einer filmischen reise entlang der berliner mauer in ein wenig bekanntes territorium aufgebrochen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :