Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nowadays, europe is full of whispers that “neo-finlandization” might be a reasonable compromise for countries like ukraine and georgia.
heutzutage hört man in europa hinter vorgehaltener hand immer öfter, dass eine „neo-finnlandisierung“ ein vernünftiger kompromiss für länder wie die ukraine und georgien wäre.
as welcome as clinton’s recent clear words were on the need to defend the right of countries to decide their own fate, you don’t have to go very far in europe to hear whispers that some kind of new “finlandization” might be a reasonable compromise for countries like ukraine and georgia.
so willkommen clintons jüngste klare worte waren, dass das recht von ländern, über ihr eigenes schicksal zu entscheiden, verteidigt werden muss, so muss man in europa nicht sehr weit gehen, um gerüchte darüber zu hören, dass eine art neue „finnlandisierung“ einen vernünftigen kompromiss für länder wie die ukraine und georgien darstellen könnte.