Vous avez cherché: flaxseed (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

flaxseed

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

flaxseed

Allemand

gemeiner lein

Dernière mise à jour : 2011-01-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

flaxseed oil

Allemand

leinöl

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

flaxseed oil oil

Allemand

flachsöl

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

processing of flaxseed

Allemand

behandlung von flachs-saatgut

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

flaxseed meal is very versatile.

Allemand

flaxseed meal is very versatile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

flaxseed oil miscell oil (ml)

Allemand

leinöl

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

serve with the flaxseed crackers.

Allemand

servieren sie die avocado-creme mit den crackern.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

comments : flaxseed flour 200 gr.

Allemand

kommentare : leinsamenpulver, 200 gr

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

how well the flaxseed particles mix with the oil

Allemand

vermischung der leinsamen-partikel mit dem Öl

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

omega 3 fatty acids (fish- and flaxseed oil)

Allemand

omega 3 fisch- und leinsamenöl

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

4. how much flaxseed or lignans should i take daily?

Allemand

4. wie viel leinsamen bzw. lignane soll ich täglich zu mir nehmen?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the oil house is a building where oil was made from flaxseed.

Allemand

Ölfabrik ist ein gebäude, in dem das Öl aus dem leinsamen gewon nen wurde.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and now, for example, the flaxseed bread is eaten with pleasure.

Allemand

und zum beispiel wird jetzt das leinsamenbrot sehr gern gegessen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the major lignan in flaxseed is secoisolariciresinol-diglucoside (sdg).

Allemand

die hauptlignane im leinsamen sind die secoisolariciresinol-diglucoside (sdg).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

essential fatty acids: omega 3 (fish oil / flaxseed oil).

Allemand

essenzielle fettsäuren: omega 3 (fischöl / leinsamenöl).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the lignans are concentrated in the fibrous hulls of flaxseed, so processing can remove them.

Allemand

die lignane sind in den hüllen der leinsamen konzentriert, sodass sie bei der verarbeitung zerstö

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this fact attracted the attention of scientists who have conducted various clinical studies with flaxseed containing lignans.

Allemand

dieser umstand hat wissenschaftler veranlasst, verschiedene klinische studien mit leinsamen durchzuführen, um die rolle der lignane zu untersuchen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

avoid a low-fat diet and get your fats from vegetable oils - especially olive- and flaxseed oil.

Allemand

eine fettarme ernährung zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass sie fettstoffe aus pflanzenölen bekommen - speziell oliven- und leinsamen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

eat many fibres, fruits, vegetables, oils, and especially flaxseed and prunes which promote digestion and counteract constipation.

Allemand

eine fiberreiche ernährung, grünzeug, frucht, samen und Öle (speziell leinsamen und dörrpflaumen), die förderlich für den stuhlgang sind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

foods containing phyto-oestrogens are for example: citrus fruits, grape fruits, flaxseed, lucerne, and soya beans.

Allemand

nahrung, die phytoöstrogene enthält ist: zitrusfrüchte, grapefruit, leinsamen und sojabohnen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,611,775 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK