Vous avez cherché: flurprimidol (Anglais - Allemand)

‘flurprimidol
„flurprimidol

that list includes flurprimidol.
in dieser liste ist auch flurprimidol aufgeführt.

flurprimidol should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
flurprimidol sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.

flurprimidol shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
flurprimidol wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing flurprimidol are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
es sind maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass bestehende zulassungen für flurprimidol enthaltende pflanzenschutzmittel innerhalb eines vorgeschriebenen zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und keine neuen zulassungen für derartige mittel erteilt werden.

concerning the non-inclusion of flurprimidol in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
über die nichtaufnahme von flurprimidol in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff

however, despite the arguments put forward by the notifier, the concerns identified could not be eliminated, and assessments made on the basis of the information submitted and evaluated during the efsa expert meetings have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing flurprimidol satisfy in general the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec.
die bedenken konnten jedoch trotz der vom antragsteller vorgebrachten argumente nicht ausgeräumt werden, und anhand der bewertungen, die auf der grundlage der eingereichten und in den efsa-expertensitzungen geprüften informationen vorgenommen wurden, konnte nicht nachgewiesen werden, dass davon auszugehen ist, dass flurprimidol enthaltende pflanzenschutzmittel unter den vorgeschlagenen anwendungsbedingungen die anforderungen gemäß artikel 5 absatz 1 buchstaben a und b der richtlinie 91/414/ewg generell erfüllen.