Vous avez cherché: flush out (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

flush out

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

flush out collectors to remove sludge.

Allemand

spülen sie sammler von schlamm zu entfernen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

flush floor slide-out room support system

Allemand

tragelement fÜr auffahrbares zimmer mit ebenem boden

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

scissors having a depression to flush out the joint area

Allemand

scheren mit einer vertiefung zum ausspülen des gelenkbereichs

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the tour 2016 will not wait long to flush out the contenders for victory.

Allemand

die tour 2016 wird nicht lange warten, ehe sie die titelanwärter auf die probe stellt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the second rapist, lee, sets fire to the hotel to flush out morgan.

Allemand

der betrunkene lee legt im hotel feuer, sodass matt mit rick das hotel verlassen muss.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

drinking a good quantity of water will help flush out built-up toxins.

Allemand

das trinken einer guten quantität wassers hilft, aufgebaute giftstoffe auszufüllen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after all, there is no need to flush out every line when used non-interactively.

Allemand

aber schlussendlich gibt es keinen bedarf jede zeile einzeln auszugeben, falls nicht-interaktiv genutzt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i want whistleblowers to feel comfortable about it and use sfo confidential to help flush out fraud."

Allemand

i want whistleblowers to feel comfortable about it and use sfo confidential to help flush out fraud."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

water from the tiger leaping gorge will be diverted to flush out dianchi lake, without which kunming will not prosper.

Allemand

aus der tigersprung-schlucht wird wasser abgeleitet werden, um den dianchi-see auszuschwemmen, ohne den es in kunming kein vorankommen gäbe.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is also correct that if opec had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down.

Allemand

ebenso stimmt es, dass die opec Überschusskapazitäten längst dazu eingesetzt hätte, den spekulanten das handwerk zu legen, um die Ölpreise zu senken, wenn sie Überschusskapazitäten hätte.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the wrists and ankles of the suit are open, allowing water to flush out of the suit as it is replenished with fresh hot water from the surface.

Allemand

die isolation wird im weit geschnittenen anzug durch das isolationsgas und die untergezogene kälteschutzbekleidung sichergestellt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

are they downwind from volcanoes, and if so, can they drain or have enough flow such that the pollutants likely to accumulate can dilute and flush out.

Allemand

sind sie im abwind von vulkanen, und wenn ja, können sie abfließen oder haben sie genug strömung, so daß die schmutzstoffe, die sich wahrscheinlich ansammeln werden, verdünnen und abfließen?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

another main aim of such clubs is to unmask and flush out all the little'swindles' that the arrival of the euro will certainly entail.

Allemand

ein weiteres grundlegendes ziel dieser clubs ist es, all die kleinen betrügereien, die sich beim start des euro bestimmt einstellen werden, aufzuspüren und zu entlarven.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

if you are not drinking at least 1-2 litres of water each day you are not giving your body the proper hydration it needs to work properly and flush out toxins.

Allemand

wenn sie nicht mindestens 1-2 liter wasser jeden tag trinken, geben sie ihrem körper die richtige hydratation nicht, die er richtig bearbeiten und giftstoffe ausfüllen muss.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the same time, in namibia, security forces of namibia and angola on both sides of their common border were trying to flush out suspected unita rebels reportedly operating in the area.

Allemand

at the same time, in namibia, security forces of namibia and angola on both sides of their common border were trying to flush out suspected unita rebels reportedly operating in the area.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

opec can regain control in one of two ways: use its “claimed” excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them.

Allemand

die opec hat zwei möglichkeiten, um die kontrolle zurückzugewinnen: sie kann ihre „angeblichen“ Überschusskapazitäten nutzen, um die spekulanten zu vertreiben, oder sie mit ihrem finanziellen mehrgewinn überholen.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on the 37270-122-pp the screen may be periodically flushed by opening a valve (valve not included) in flush-out line. strainer

Allemand

37270-122-pp: das sieb kann durch Öffnen eines ventils (nicht im lieferumfang enthalten) in der spülleitung regelmäßig gespült werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

are you getting your full eight glasses of water every day? water is not only critical for hydration, but also helps your body naturally flush out toxins, rejuvenates your skin, and efficiently fulfills internal functions.

Allemand

trinken sie jeden tag 8 volle gläser wasser? wasser ist nicht nur wichtig für den flüssigkeitshaushalt, sondern hilft dem körper auch auf natürliche weise toxine auszuspülen. es erneuert die haut und wird für die inneren körperfunktionen benötigt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the biologo-detox-line has the appropriate and effective detox products, as well as products necessary for intestinal repair, such as biologo-colon to efficiently flush out the intestine.

Allemand

die biologo-detox-line hat die richtigen und wirksamen entgiftenden produkte und hat zugleich auch die produkte, die bei einer darmsanierung nötig sind, z.b. biologo-colon, um den darm schneller zu reinigen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

flush out the virus: avira offers new functions, flexibility and user-friendliness 10 february 2009 - live hacking and clarification of liability when it security is comprised, every day on booth d19, hall 11

Allemand

februar 2009 - täglich live-hacking und klärung von haftungsfragen bei it-sicherheitsangriffen in halle 11, stand d19.

Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK