Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what ivemend contains • the active substance is fosaprepitant.
fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
each vial contains fosaprepitant dimeglumine equivalent to 115 mg fosaprepitant.
jede durchstechflasche enthält fosaprepitant-dimeglumin entsprechend 115 mg fosaprepitant
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ivemend 115 mg powder for solution for infusion fosaprepitant dimeglumine
ivemend 115 mg pulver zur herstellung einer infusionslösung fosaprepitant-dimeglumin
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
please refer to the summary of product characteristics for fosaprepitant.
bitte beachten sie die zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) von fosaprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fosaprepitant has not been evaluated in patients below 18 years of age.
fosaprepitant wurde bei patienten unter 18 jahren nicht untersucht.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ivemend is a powder containing 115 mg of the active substance fosaprepitant.
ivemend ist ein pulver, das 115 mg des arzneilich wirksamen bestandteils fosaprepitant enthält.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
caution is advised during concomitant administration of fosaprepitant and cyp3a4 substrates.
bei gleichzeitiger anwendung von fosaprepitant und cyp3a4-substraten ist vorsicht geboten.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fosaprepitant must not be used concurrently with pimozide, terfenadine, astemizole, or cisapride.
fosaprepitant darf nicht gleichzeitig mit pimozid, terfenadin, astemizol oder cisaprid angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thus, it appears that the conversion of fosaprepitant to aprepitant can occur in multiple tissues.
dies spricht dafür, dass die umwandlung von fosaprepitant zu aprepitant in zahlreichen geweben stattfindet.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the active substance in ivemend, fosaprepitant, is a ‘ prodrug ’ of aprepitant.
der in ivemend enthaltene wirkstoff fosaprepitant ist eine vorstufe (prodrug) von aprepitant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
metabolism fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
metabolismus fosaprepitant wurde bei in-vitro-inkubation mit leberzellkulturen vom menschen rasch zu aprepitant umgewandelt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
upon conversion of 115 mg of fosaprepitant to aprepitant, 18.3 mg of phosphate is liberated from fosaprepitant.
nach umwandlung von fosaprepitant zu aprepitant wird 18,3 mg phosphat aus fosaprepitant freigesetzt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in the event of overdose, fosaprepitant should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
im fall einer Überdosierung muss fosaprepitant abgesetzt und müssen die üblichen unterstützenden maßnahmen sowie die Überwachung des patienten eingeleitet werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after reconstitution and dilution 1 ml of solution contains 1 mg fosaprepitant (see section 6.6).
nach rekonstitution und verdünnung enthält 1 ml lösung 1 mg fosaprepitant (siehe abschnitt 6.6).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :