Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the land had rest fourscore years.
und das land hatte ruhe achtzig jahre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.
der antwortete: hundert sack weizen. da sagte er zu ihm: nimm deinen schuldschein und schreib «achtzig».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the days of isaac were an hundred and fourscore years.
und isaak ward hundertundachtzig jahre alt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
28 and the days of isaac were an hundred and fourscore years.
28 und isaak wurde hundertundachtzig jahre alt,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
18 all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
18 alle leviten in der heiligen stadt waren 284.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:18 all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
11:18 insgesamt wohnten 284 leviten in der heiligen stadt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
und abram war sechsundachtzig jahre alt, da ihm hagar den ismael gebar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
15 and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
15 neben ihm johanan, der oberste, und unter ihm weihundertundachtzigtausend;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 and next to him jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand:
15 und neben ihm johanan, der oberste, und mit ihm 280000,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 and next him was jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
18 neben ihm josabad und unter ihm hundertundachtzigtausend zum kampf gerüstete männer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:9 of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:
15:9 aus den kindern hebron: eliel, den obersten, samt seinen brÜdern, achtzig;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 and next to him [was] jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
2ch 17:15 neben ihm war johanan, der oberste, und mit ihm waren zweihundertachtzigtausend;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:
17 aber der priester asarja ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, zuverlässige leute,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the l ord , that were valiant men:
17. aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, redliche leute,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:17 and immediately azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the lord, most valiant men,
26:17 aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, ansehnliche leute,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:4 when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
1:4 und er stellte viele tage lang seinen ganzen reichtum und seine königliche pracht, seine herrlichkeit und seinen ungeheueren prunk zur schau, hundertachtzig tage lang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, [that were] valiant men:
2ch 26:17 aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, ansehnliche leute,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the close of his long life of more than fourscore years--above half a century spent in itinerant ministry--his avowed adherents numbered more than half a million souls.
am schluß eines langen lebens von mehr als achtzig jahren, wovon er mehr als ein halbes jahrhundert als reiseprediger zubrachte, belief sich die zahl seiner bekenntlichen anhänger auf mehr als eine halbe million seelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:14 and there were destroyed within the space of three whole days fourscore thousand, whereof forty thousand were slain in the conflict; and no fewer sold than slain.
5:14 in nur drei tagen verlor die stadt achtzigtausend einwohner; vierzigtausend fanden im kampf den tod, ebenso viele, wie man ermordet hatte, wurden in die sklaverei verkauft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:15 and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael. 16:16 and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
er liegt zwischen kadesch und bered. 16:15 hagar gebar dem abram einen sohn und abram nannte den sohn, den ihm hagar gebar, ismael. 16:16 abram war sechsundachtzig jahre alt, als hagar ihm ismael gebar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :