Vous avez cherché: functionless (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

functionless

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

functionless pituitary adenoma

Allemand

nicht-sekretorisches hypophysenadenom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

functionless adenoma of pituitary

Allemand

nicht-sekretorisches hypophysenadenom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

functionless adenoma of the pituitary

Allemand

nicht-sekretorisches hypophysenadenom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

functionless pituitary adenoma (disorder)

Allemand

nicht-sekretorisches hypophysenadenom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

functionless adenoma of the pituitary gland

Allemand

nicht-sekretorisches hypophysenadenom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the button atop the scanner is functionless in silverfast.

Allemand

der button auf dem scanner selbst hat in der silverfast-software keine funktion.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the lots overgrown with weeds and undergrowth seem at first glance to be functionless and neglected.

Allemand

wachsenen parzellen wirken auf den ersten blick funktionslos und vernachlässigt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the new style of politics represents state interventionism, making public politics ultimately functionless.

Allemand

die neue politik entspreche einem staatlichen interventionalismus, der die politische Öffentlichkeit letztlich funktionslos mache.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

again according to the theory of evolution, a functionless organ will be eliminated through natural selection.

Allemand

außerdem würde gemäß der evolutionstheorie ein funktionsloses organ durch natürliche selektion eliminiert werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the kl8500 from the manual operating module series serves as a placeholder for other kl85xx modules and is an electrically functionless unit.

Allemand

die kl8500 aus der serie der handbedienmodule dient als platzhalter für andere kl85xx-module und ist eine elektrotechnisch funktionslose einheit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

during these movements of the guide pin 64 inside the aperture 58, the control lever 63 is in its functionless movement phases.

Allemand

während dieser verlagerungen des führungsvorsprungs 64 innerhalb der ausnehmung 58 befindet sich der steuerhebel 63 in seinen funktionslosen bewegungsphasen.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the architectures in benjamin monn's photos are presented in a space-, time- and functionless aesthetics.

Allemand

die architektur wird in benjamin monns fotografien in einer raum-, zeit- und funktionslosen Ästhetik präsentiert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the surface has gained disproportionately high importance over the past years. it is no longer perceived as a cosmetic, somewhat colourful but functionless accessory matter.

Allemand

die oberfläche hat in den letzten jahren überproportional an bedeutung gewonnen. sie wird nicht mehr als kosmetische, irgendwie bunte, aber funktionslose nebensache wahrgenommen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

presented in the exhibition space as a ready-made, this functionless miniature is now a sculptural relict exemplarily illustrating the imitation of an ideal social structure.

Allemand

im ausstellungsraum in der weise eines readymades präsentiert, besteht die ihrer funktion entleerte miniatur nunmehr als skulpturales relikt, das modellhaft die imitation einer idealen gesellschaftlichen struktur illustriert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the functionless pavilion became one of the main attractions of the exhibition because of its unconventional architecture and design. in 1930, mies van der rohe finished work on the villa tugendhat in the czech town brünn.

Allemand

der funktionslose pavillon war wegen seiner ungewöhnlichen architektur und des designs eine der hauptattraktionen der weltausstellung. 1930 stellte er das haus tugendhat im tschechischen brünn fertig.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

shape the night-active animals have far receded, functionless eyes, that, from the fur completely overgrown, not to see any more from outside, is.

Allemand

gestalt die nachtaktiven tiere haben weit zurückgebildete, funktionslose augen, die, vom fell ganz überwachsen, von außen gar nicht mehr zu sehen sind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is said to be our first priority, and then we continue to pursue a policy that sets different priorities, in the present case trade and growth, namely growth in profits, and this is happening in a situation in which, as keynes said, the euthanasia of the rentier- not the pensioner-, the euthanasia of the functionless investor, is the only solution in the present crisis!

Allemand

es wird gesagt, das sei unsere erste priorität, und dann wird weitergemacht mit einer politik, die ihre prioritäten anders setzt, hier in diesem fall bei handel und wachstum, und zwar bei profitwachstum und das in einer situation, in der, wie keynes gesagt hat, die euthanasie des rentiers, nicht des rentners, sondern die euthanasie des verselbständigten geldkapitals einziges lösungsmoment der gegenwärtigen krise ist!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK