Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sympecma fusca, the common winter damselfly, is a damselfly that is found in much of central and southern europe.
die gemeine winterlibelle ("sympecma fusca") ist eine libellenart aus der familie der teichjungfern (lestidae).
the indian leopard ("panthera pardus fusca") is a leopard subspecies widely distributed on the indian subcontinent.
der indische leopard ("panthera pardus fusca") ist eine unterart des leoparden, die weiträumig auf dem indischen subkontinent verbreitet ist.
the most important soil types in the deidesheim area are various rigosols, rendzina, parabraunerde and limestone-bearing terra fusca.
die wichtigsten bodentypen bei deidesheim sind unterschiedliche rigosole, rendzina, parabraunerde und kalkhaltige terra-fusca.
the tasman starling ("aplonis fusca") was described in 1836 by john gould as a species which occurred on both norfolk island and lord howe island.
der norfolk-star ("aplonis fusca", ehemals "aplonis fuscus") wurde 1836 von john gould als monotypische starenart von der norfolkinsel und der lord-howe-insel beschrieben.
examples from the thysanoptera order are frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi and thrips tabaci.
aus der ordnung der thripse (thysanoptera) beispielsweise frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi, thrips tabaci.
i could see the matting (cantharis fusca) and i was fascinated with their position - they look like as in a hurry to be finished as soon as possible.
als würden sie sagen, mach, mach, damit es schon zu ende ist.
from the order of the thrips (thysanoptera), for example, frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi, thrips tabaci.
aus der ordnung der thripse (thysanoptera) beispielsweise frankliniella fusca, frankliniella occidentalis, frankliniella tritici, scirtothrips citri, thrips oryzae, thrips palmi, thrips tabaci.