Vous avez cherché: gateaux (Anglais - Allemand)

gateaux & cakes
torten & kuchen

are you lovers of gateaux, ice cream or other desserts?
liebhabervorzüglicher torten, eis, obstsalate und kekse?

more than 90 recipes for wholefood cakes and gateaux with purely vegetable ingredients.
Über 90 rezepte für vollwertige süße kuchen und torten mit rein pflanzlichen zutaten.

the range of cakes, gateaux and other baked goods is vast and varied.
der service ist sehr schnell und freundlich, wifi gratis und die hausgemachte glacé grossartig.

our in-house confectionery bakes fresh gateaux, cakes and biscuits each day.
unsere hauseigene konditorei backt für sie täglich köstliche torten, kuchen und gebäck.

heavenly cakes and gateaux without eggs, butter and cream - is that possible?
traumhafte kuchen und torten ohne eier, butter und sahne - geht da überhaupt?

feast your eyes on the displays, where you will see the finest cakes, gateaux and tarts.
an der vitrine kann sich das auge kaum sattsehen: feinste kuchen, torten und tartes liegen dort.

due to its extraordinary sweetness and crunchy flesh, the fuji is highly regarded as an ingredient in gateaux or desserts.
wegen seiner außerordentlichen süße und des knackigen fruchtfleisches wird der fuji besonders als torten- oder dessertbeigabe geschätzt.

over the course of the 300-day globale, the globale gateaux may be tasted and purchased at confiserie endle.
während der 300 tage globale wird die globale-tortel in der confiserie endle zu kosten und erwerben sein.

in the afternoon, you can help yourself to fragrant coffee specialities, and freshly prepared cakes, gateaux and pastries.
am nachmittag genießen sie aromatische kaffeespezialitäten und frisch zubereitete kuchen, torten und gebäck.

even sausage and mash or black forest gateaux is available - although it seems a shame to go all the way to bali for such things.
selbst auf bratwurst mit sauerkraut oder schwarzwälder kirschtorte muss der verwöhnte nicht verzichten - allerdings muss man eigentlich nicht nach bali fahren, um in diesen genuss zu kommen.

"springform pan with a small diameter, especially suitable for trendy cakes and gateaux, for sharing in a more intimate circle.
"springform mit kleinem durchmesser, besonders geeignet für modische kuchen und torten und natürlich für den kuchengenuss in kleiner runde.

mixed gateaux and cake buffet, including coffee, tea and hot chocolate as much as you like, per person € 9.90
gemischtes torten- und kuchenbuffet, inklusive kaffee, tee und schokolade soviel sie mögen, pro person € 9,90

lovers of excellent gateaux, ice cream, fruit cups, biscuits… indulge in our rich selection cakes and pastries, which are:
liebhaber vorzüglicher torten, eis, obstsalate, kekse… verwöhnen wir mit einem reichen angebot an süßspeisen, die:

- storage: shortcrust pastry biscuits keep longer if they are stored in a tin. however, special cake tins are more suitable for gateaux and cakes.
- konservierung: mürbeteigplätzchen halten sich länger, wenn sie in einer blechdose aufbewahrt werden. für torten und kuchen eignen sich hingegen die speziellen kuchenbehälter.

the pension's restaurant-café will spoil you with regional and international specialities, as well as a tempting selection of cakes, gateaux, and pastries.
im restaurant-café werden regionale und internationale spezialitäten sowie eine verlockende auswahl an kuchen, torten und gebäck serviert.

in this coffeehouses and confectionery, which is especially popular with the people of maribor, in pleasant surroundings below the green foothills of pohorje and in a peaceful and homely ambient, we serve excellent gateaux and other homemade pastries from our own confectionery.
unser cafe und die konditorei, die bei den mariborer ganz besonders beliebt sind, bieten ihnen im angenehmen ambiente am fuße des grünen pohorje-gebirges in ruhiger gemütlicher lage vorzügliche torten und anderes hausgemachtes gebäck aus der eigenen konditorei. haben sie schon unsere pohorjeschnitte, tiramisu oder eine der obsttorten probiert?

a product section is devoted to the ingredients used and explains how to make doughs and fillings without honey, eggs and dairy products - making cakes, gateaux etc. child's play.
eine warenkunde widmet sich den verwendeten backzutaten und erklärt, wie teige und füllungen ohne honig, eier und milchprodukte hergestellt werden - so gelingen kuchen, torten und co. auch mit wenig backerfahrung.

do not hesitate to try the local favourite snacks, including ‘dholl purri’ wheat pancakes stuffed with dholl and served with curry and tomato sauce, faratas, gateaux piments (chilli bites) and samosas.
auch nicht verpassen sollte man die vielen leckeren kleinigkeiten wie ‚dholl purri’ (mit linsen gefüllte weizenpfannkuchen mit curry und tomatensoße), faratas, gateaux piments (scharfe linsenmehlbällchen) und samosas.