Vous avez cherché: generaly (Anglais - Allemand)

generaly, the subscription is accepted.
generell gilt, dass ihre anmeldung akzeptiert wird.

how did you like poland, generaly ?
how did you like poland, generaly ?

generaly secretary prof. dr. med. m. caversaccio
generalsekretär prof. dr. med. m. caversaccio

the ctr is generaly quite high and generates high revenue.
hier werden in der regel hohe ctrs und somit auch hohe umsätze erzielt.

generaly most of the trojan horses can be detected and removed by
im allgemeinen werden die meisten trojaner von

covent garden, this term generaly stnds for the market halls of london.
covent garden, dieser begriff steht gemeinhin für londoner markthallen.

the use of this website is generaly possible without giving up any sort of personal information.
die nutzung unserer webseite ist in der regel ohne angabe personenbezogener daten möglich.

muons from collisions at the center of the detector generaly produce hits in all the muon layers.
dabei entstehen neutronen und andere teilchen. myonen, die aus proton-proton-kollisionen im innern des detektors kommen, erzeugen einträge in allen schichten der myonkammern.

on the one hand i am generaly satisfied with less, on the other hand i cannot share his dream.
zum einen gebe ich mich grundsaetzlich mit weniger zufrieden, zum anderen kann ich seinen traum nicht teilen. grund dafuer ist, dass ich fuer mich keine passable moeglichkeit sehe ihn zu verwirklichen.

the complex was generaly very well-kept and also the toilets and the kiosks seemed to be inviting.
die anlage wirkte insgesamt sehr gepflegt und auch die toiletten sowie der kiosk machten einen einladenden eindruck.

events are generaly free, so that everybody can join and share their work, ideas, party and have fun.
events are generaly free, so that everybody can join and share their work, ideas, party and have fun.

for your safety, it’s compulsory to wear campsite wristbands at the swimming pool and generaly inside the campsite.
zu ihrer eigenen sicherheit sind sie verpflichtet im schwimmbad und innerhalb des campingplatze das armband zu tragen.

is possible to renew a membership is valid after the payment of the membership fee, that has to be addressed to the generaly secretary.
eine mitgliedschaft ist nach der zahlung der mitgliedschaft gebühr, die muß an die sekretärin generaly gewendet werden gültig.

that probably has to do with the way the memory is mentioned. the memory type is generaly indicated in kilobit size. so 24c16 means 16 kilobit.
wenn von einem 24c16-eeprom gesprochen wird, heißt das, daß sich ein 16 kb-eeprom auf die karte befindet.

a generaly high extract viscosity with a considerable difference between the both cultivation methods was established in winter rye. this did not correlate with the content of arabinoxylans.
letztere wies auch in winterroggen einen beachtlichen unterschied auf der jedoch nicht mit einer differenz bei den löslichen arabinoxylanen verbunden war.

but generaly, the whole tower is associated with big ben. what is also impressive are the clocks at the four sides of the tower with a diameter of 8 m and clock hands of 4 m length.
allgemein wird aber mit big ben der turm insgesamt in verbindung gebracht. beeindruckend sind auch die uhren an den vier seiten des turmes, die einen durchmesser von 8m und 4 m lange zeiger haben.

for photos: no lip gloss, or only as a spot in the middle of the lips, photo make-up is generaly stronger than normal!
bei fotos kein lippgloss verwenden, wenn nur auf einen punkt in der mitte der lippen, foto-make-up generell stärker als normal!

code/instruction memory: read-only global memory that holds instructions to be executed, not data to be used by them. generaly cached.
befehls-/anweisungs-speicher: globaler nur lesen-speicher, der anweisungen die ausgeführt werden sollen bereithält, keine daten von ihnen verwendet werden hält, generell zwischengespeichert.

the foliage offers an excellent protection against climatic conditions. this variety of cauliflower has a good tolerance to heat. cauliflowers are consumed generaly cooked in diffrent ways but also raw in salad, rich in vitamin b, potassium and copper.
der blumenkohl jesi: früh- und kräftige variante für eine ernte im herbst mit einen kurzen stamm bildet leicht konische, dichte köpfe von einen weissen farbe. das laub bietet einen hervorragenden schutz gegen die klimatischen bedingungen.. gute toleranz für hitze. blumenkohl wird verwendet gekocht in verschiedensten arten und weiseen oder ebenfalls werden diese roh, reich in vitamin b, kalzium und kupfer.

in the advanced capitalist countries, the confused and instinctive rejection of capitalism and its consequences created a movement, mainly of young people, which is generaly called “altermondialisme”.
in den fortgeschrittenen kapitalistischen ländern entstand aus der wirren und instinktiven zurückweisung des kapitalismus und seiner auswirkungen eine vor allem von jungen leuten getragene bewegung, die „altermondialismus” genannt wird. (im deutschen hat sich die bezeichnung „globalisierungskritische bewegung“ durchgesetzt – die red.)