Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the glenlivet"
the glenlivet"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the glenlivet warehouses.
die warehouses von glenlivet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the still room of glenlivet.
der still room von glenlivet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glenlivet estate bankhouse (b&b)
glenlivet estate bankhouse (b&b)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the water source of glenlivet distillery.
die quelle der glenlivet distillery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glenlivet distillery: tour through the new building.
glenlivet distillery: führung durchdas neue gebäude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1891 dailuaine-glenlivet distillery ltd. was founded.
1891 wurde "dailuaine-glenlivet distillery ltd." gegründet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the view to glenlivet distillery from the bankhouse.
diesen blick zur glenlivet distillery hat man vom bankhouse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the one that contained the 36 years old glenlivet malt !
das in dem der 36-jährige glenlivet malt war !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the tasting we are introduced into the glenlivet aromas .
während der verkostung werden wir eingehend in die aromen der glenlivet malts eingeführt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks again to pernod ricard, and the glenlivet distillery team
danke an pernod ricard, and das team der glenlivet distillery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... and distributed: dalwhinnie, glenlivet, glenfarclas, and glen elgin.
... und verteilt: dalwhinnie, glenlivet, glenfarclas und glen elgin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my favorite scotch is the 15 year old glenlivet, a nice single malt.
mein lieblings scotch der 15 jährige glenlivet, ein schöner single malt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its main brands include chivas regal, ballantine’s and the glenlivet
zu den wichtigsten marken des konzerns zählen chivas regal, ballantine’s und the glenlivet (schottischer whisky), jameson (irischer whiskey),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
founded in 1973 as braes of glenlivet, the distillery is owned by chivas brothers.
== geschichte ==die brennerei wurde 1973 als braes of glenlivet durch "chivas brothers", einem tochterunternehmen von seagram, gegründet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the shape of the stills and the angle of the swan neck, especially important here at glenlivet.
und der winkel des schwanenhalses, besonders wichtig hier in glenlivet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it didn't produce spirit again until 1965 when it was reopened by glenlivet distillers ltd.
longmorn versorgte, schon 1900 wieder schließen und wurde erst 1965 von "glenlivet distillers ltd." wiedereröffnet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the glenlivet distillery is a distillery near ballindalloch in moray, scotland that produces single malt scotch whisky.
glenlivet ist eine whiskybrennerei nahe ballindalloch, moray, schottland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what a first half of the day! as we had much more program then planned at glenlivet distillery, we have a remarkable time leak.
war das ein auftakt ! dadurch, dass wir in glenlivet distillery viel mehr programm hatten, als ursprünglich geplant war, kommen wir bei den noch anstehenden aktionen ganz schön in zeitnot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the speyside region of scotland and produced by the glenlivet distillery since 1824. floral and fruity aromas with hints of spice and wood. the palate is sweet, soft and delicate.
von der speyside region in schottland und produziert von der glenlivet destillerie seit 1824. blumige und fruchtige aromen mit einem hauch von gewürzen und holz. der gaumen ist süß, weich und zart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :