Vous avez cherché: golpes (Anglais - Allemand)

das tres-golpes-pattern 14.
das tres-golpes-pattern 14.

do not hit or tap (golpes) areas without tap protection when playing.
beim spielen mit der rechten hand nicht über den schlagschutz hinaus schlagen oder klopfen (golpes).

similarly, latin america, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism.
auch lateinamerika – einst spielwiese für unzählige juntas und deren staatsstreiche – befindet sich heute größtenteils in politischem liberalismus verankert.

if someone uses golpes in an undisciplined manner, i recommend purchasing an extra large size (22 cm) to protect the soundboard down to the side.
wenn jemand sehr unkontrolliert golpes macht, empfiehlt es sich ein Übermass zu kaufen (22 cm), um die decke unten bis an die zarge zu schützen.

the normal golpeador, which is approx. 20 cm, then runs down approx. 1 cm past the bridge, which suffices to protect the soundboard from golpes with normal flamenco technique.
der normale golpeador, der ca. 20 cm groß ist, läuft dann nach unten noch ca. 1 cm über den steghalter raus, was bei einer normalen flamencotechnik ausreicht für golpes ohne die decke zu beschädigen.

the golpeador is a plastic tap-protection sheet, which is glued on the guitar soundboard to protect it against the taps (golpes) from the right hand.
der golpeador ist eine schlagschutzplatte, die auf die gitarrendecke aufgeklebt wird um sie vor den schlägen (golpes) der rechten hand zu schützen.

2. the conga segundo or intended to drum means also known as tres, tres dos tres golpes or, in the cycle of rumba guaguanco and rebajador in comparsa. 3. la tumba salidor or the drum is the largest diameter and the deepest voice. conguero known percussionist who plays congas. the duple (2 / 2) played by them is also called the conga "(or tango congo), such as dance, which consists of three step aside before lifting one foot and leave the other sense. "" "
(2) die conga oder segundo adressen mittlerer trommel auch bekannt als tres, tres dos oder tres golpes, zyklus des rumba guaguanco und die rebajador in der comparsa. (3) die tumba oder salidor ist der größte trommeldurchmesser und die ernster stimme. conguero schlagzeuger spielt congas heißen. binäre (2/2) rhythmus gespielt von ihnen wird auch die conga genannt "(oder sogar tango congo), wie tanz, ist die 3 nicht seite vor einen fuß heben und zurück in die anderen sinne." ""