Vous avez cherché: government grant (Anglais - Allemand)

acquisition by way of a government grant
erwerb durch eine zuwendung der öffentlichen hand

government grants
zuwendungen der Öffentlichen hand

the residences operate without any government grant.
jeder bezahlt seinen mietzins und seine pension. alles funktioniert ohne subvention der regierung.

all parties have benefited from a us government grant.
dafür haben die beteiligten nun auch einen zuschuss der us-regierung erhalten.

- the government grant vip presented by humboldt-innovation
- die fördermaßnahme vip vorgestellt von der humboldt-innovation

e) government grants
e) zuwendungen der öffentlichen hand

the government grant exist-forschungstranfser consists of two phases:
das förderprogramm exist-forschungstransfer besteht aus zwei phasen:

repayment of government grants
rückzahlung von zuwendungen der öffentlichen hand

municipal or government grants.
durch staatliche oder kommunale zuwendungen.

non-monetary government grants
nicht monetäre zuwendungen der öffentlichen hand

- the government grant "german accelerator" presented by humboldt-innovation
- die fördermaßnahme "german accelerator" vorgestellt von der humboldt-innovation

current government grants and subsidies
kurzfristige zuwendungen der öffentlichen hand

- the government grant"erasmus für jungunternehmer" presented by humboldt-innovation
- die fördermaßnahme "erasmus für jungunternehmer" vorgestellt von der humboldt-innovation

government grants and subsidies were included
zuwendungen der öffentlichen hand wurden er-

the government grant to the tcs was approx. 126,000 hectares (313,000 acres).
die regierung überließ der tcs rund 126.000 hektar land.

terms and conditions of government grants vary.
die bedingungen für zuwendungen der öffentlichen hand sind vielfältig.

thereof reversal of government grants and subsidies
davon auflösung von zuschüssen der öffentlichen hand

(b) government grants are rarely gratuitous.
(b) zuwendungen der öffentlichen hand sind selten unentgeltlich.

accounting for government grants and disclosure of government assistance
bilanzierung und darstellung von zuwendungen der öffentlichen hand

government grants scheme for vocational training for young people
beitragsregelung fachausbildung für jugendliche