Vous avez cherché: greenware (Anglais - Allemand)

binder for abrasive greenware.
bindemittel für grüne schleifkörper.

ceramic greenware formulation for dry pressed greenware.
zusammensetzung für keramik-grünling zum trockenpressen zu grünlingen.

to the dryer through a feed-air duct and used to help dry the greenware.
die dabei entstehende kühlwärme wird über einen zuluftkanal dem trockner zugeführt und dort zur rohlingstrocknung verwendet.

greenware, as long as it is damp, can always be modified, corrected, reshaped, while breaking is an irreversible process.
das rohmaterial, solange es plastisch ist, kann immer verändert, korrigiert, verbessert werden.

the research center system was thus designed to master the manifold inputs of greenware (stones from cherries, apricots, peaches and prunes of different sizes).
das system der forschungsanlage wurde derart konzipiert, dass es den vielfältigen inputs der rohware (kerne von kirsche, marille, pfirsich und zwetschke unterschiedlicher dimension) gewachsen ist.

during the seventeenth century, other new industries evolved: greenware pottery (a pottery, dating from 1873, still exists on the outskirts of the town), wool and cloth, the processing of wheat into flour, and eventually hops, a key ingredient of beer.
jahrhunderts entstanden weitere handwerkszweige zur herstellung von greenware pottery (keramik aus ungeschrühter (roher) ware, eine töpferei aus 1873 existiert noch in den außenbezirken der stadt), und zur verarbeitung von wolle, leinen und hopfen, dem grundbestandteil des biers.