Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition, she pushes gromit out of his relationship with wallace and spends more and more time with him.
bei einer auslieferungstour begegnen wallace und gromit piella, die wallace aus der werbung als „backleichtfee“ bekannt ist.
in the film, wallace and gromit spend a bank holiday by building a homemade rocket to the moon to sample cheese.
wallace & gromit – alles käse ist ein animationsfilm des britischen trickfilmers nick park aus dem jahr 1989.
wallace and gromit is a british stop-motion comedy animation series created by nick park of aardman animations.
wallace & gromit sind die hauptfiguren in mehreren britischen animationsfilmen von nick park und seiner firma aardman animations.
gromit and fluffles neutralize the explosion using a large amount of dough while piella uses the distraction to leap onto her balloon and escape.
gromit wird von piella eingesperrt, kann jedoch mit flauschi entkommen und wallace auf die bombe aufmerksam machen.
anaconda (which was named gromit until 2003) is available as engine for chessbase, for smartphone 2003 and for handhelds.
anaconda (das bis 2003 gromit genannt wurde) ist als engine für chessbase, für smartphone 2003 und für taschen-pc verfügbar.
wallace, shaun and the other sheep rescue gromit from prison and they hide out in the fields, where wallace attempts to talk gromit into leaving the country.
wallace und gromit werden schließlich zeuge, wie wendolene von preston gezwungen wird, sämtliche schafe einer weide in einen lastwagen zu transportieren.
the inventor wallace and his dog gromit build a rocket in their basement and take a trip to the moon. because as we all know, the moon is made entirely out of the best cheese for crackers.
der erfinder wallace und sein hund gromit basteln in ihrem keller eine rakete und fliegen damit zum mond. denn dieser ist, wie wir bekanntlich alle wissen, aus dem besten käse für cracker gemacht.
should those who are afraid of being stung by the spiky crescent moon eat a little piece of cheese that’s been brought back by wallace & gromit?
soll derjenige, der angst hat, sich an der spitzen sichel des mondes zu pieksen, einen kleinen krümel käse kraftvoll kauen, den wallace & gromit mitgebracht haben?
shaun the sheep is a british stop-motion animated television series, a spin-off of the "wallace and gromit" franchise.
shaun das schaf ist eine mittels stop-motion animierte britisch-deutsche fernsehserie von aardman animations (bekannt u. a. durch wallace & gromit).
shaun gave his debut in 1995 in the “oscar“ awarded short film “wallace & gromit: a closer shave“.
seinen ersten auftritt hatte shaun 1995 in dem „oscar“- preisgekrönten kurzfilm „wallace & gromit: a closer shave“ („unter schafen“).
"dragon" was produced in the rare but popular stop-motion animation technique that has already been the foundation of the success of well-known productions such as "bob the builder", "wallace and gromit", and "koala brothers".
"dragon" wurde in der ungewöhnlichen aber sehr beliebten stop-motion-animationstechnik produziert, die schon grundlage des erfolges vieler bekannter produktionen war, wie zum beispiel "bob the builder", "wallace and gromit" und "koala brothers".
