Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ethiopic documents: gurage".
"ethiopic documents: gurage".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"notes on gurage grammar".
"notes on gurage grammar".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the gunnän-gurage languages".
"the gunnän-gurage languages".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"gurage studies: collected articles".
"gurage studies: collected articles".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"etymological dictionary of gurage (ethiopic)".
"etymological dictionary of gurage (ethiopic)".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"essays on gurage language and culture".
"essays on gurage language and culture".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
refer "etymological dictionary of gurage" by wolf leslau.
refer "etymological dictionary of gurage" by wolf leslau.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* "yä-kəstane gurage əmmät (həzb) tarik".
* "yä-kəstane gurage əmmät (həzb) tarik".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* wolf leslau, "etymological dictionary of gurage (ethiopic)".
* wolf leslau: "etymological dictionary of gurage (ethiopic)".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* worku nida 2005: "gurage ethno-historical survey".
== siehe auch ==liste der ethnien in Äthiopien
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
harari is closely related to the east gurage languages, zay and silt'e.
die am nächsten verwandten sprachen sind das zay und das silt'e.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
semien omo, sidama, and gurage were the three zones with the highest population.
semien omo (nord-omo), sidama und gurage sind die am dichtesten bevölkerten gebiete der snnpr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some gurage also plant teff and eat injera (which the gurage also call injera).
die gurage gelten bei den anderen völkern Äthiopiens als arbeitsam und handwerklich begabt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is situated in the gurage zone of the southern nations, nationalities, and peoples region south of addis ababa.
tiya ist eine ortschaft in zentraläthiopien, südlich von addis abeba in der nähe von melka awash und dem hare-shetan-kratersee.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
review article of w. leslau, "etymological dictionary of gurage" (see below).
review article of w. leslau, "etymological dictionary of gurage" (see below).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* wolf leslau, "gurage studies: collected articles", otto harrassowitz: wiesbaden 1992.
* wolf leslau,: "gurage studies: collected articles".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a number of gurage languages are spoken by populations in the semi-mountainous region of southwest ethiopia, while harari is restricted to the city of harar.
in Äthiopien und in eritrea ist eine größere zahl semitischer sprachen vom zweig der äthiosemitischen sprachen verbreitet, die insgesamt von ca.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==other campaigns==baeda maryam i moved his court to the gurage country, using it as a base for campaigns indawaro and bale.
ba’eda mariam verlegte seinen hof ins land der gurage und nutzte ihn als stützpunkt für feldzüge in dawaro und bale.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the rest of the kingdom was annexed in the reign of menelik ii in 1894, and its last king, abba bagibo, fled to the gurage country, but eventually made his submission to emperor menelik.
der letzte könig, abba bagibo floh ins gebiet der gurage, unterwarf sich jedoch letztendlich dem kaiser menelik.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ethiopia national and official languages: amharic, oromifa, tigrinya, english, somali, sidamo, wolaytta, gurage, afar and arabic.
Äthiopien amts- und nationalsprachen: amharisch, englisch, oromo, tigrinya, somali, afar und harari und arabisch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :