Vous avez cherché: halcon (Anglais - Allemand)

name: halcon
name: halcon

new: now running halcon embedded!
neu: jetzt mit halcon embedded!

halcon group sa, murcia, spain
halcon group sa, murcia, spanien

the neighbor is using the halcon fire wizard method.
der nachbar nutzt die halcon fire wizard methode.

no bic lighter? halcon shows how easy it is to use friction.
kein bic-feuerzeug? halcon zeigt, wie leicht es ist, reibung zu nutzen.

in july 1982, halcon sd group was bought by texas eastern corporation.
1982 verkaufte er halcon an die texas eastern corporation und wandte sich einer akademischen karriere zu.

an ideal sample can also be measured and generated in three dimensions with halcon.
eine ideal-vorlage kann aber auch mit halcon dreidimensional vermessen und erzeugt werden.

in 2007 he made his professional debut with the portuguese team barbot-halcon until 2008.
von 2007 bis 2008 fuhr pacheco für das portugiesische continental team barbot-halcon.

all vc z smart cameras are now available with the current halcon embedded version 12.0.1.
alle vc z smart kameras sind ab sofort mit der aktuellen halcon embedded version 12.0.1 verfügbar.

all vc z smart cameras are now available with the current halcon embedded version 12.0.1. the...
alle vc z smart kameras sind ab sofort mit der aktuellen halcon embedded version 12.0.1 verfügbar....

test runs of the standard machine vision software halcon embedded on the mobile phone nokia n900 have shown an outstanding performance.
erste testläufe der standard-bildverarbeitungssoftware halcon embedded auf dem mobiltelefon nokia n900 zeigen eine gute performance.

the new version 11 was released by halcon in june 2012, with which objects can be identified without printed additions such as bar codes and data codes.
im juni 2012 kommt die neue version 11 von halcon heraus, mit der objekte auch ohne aufgedruckte zusätze wie bar- und data-codes identifiziert werden können.

the new interface permits simple detection of equidistant 3d data using the light-section sensors and direct reading of the calibrated 3d data with halcon software.
das neue interface ermöglicht die einfache erfassung von äquidistanten 3d-daten mit den lichtschnittsensoren und das einlesen der kalibrierten 3d-daten direkt mit der software halcon.

the new interface allows the combination of the sr4000 time-of-flight camera by mesa imaging with mvtec's halcon 10.
das neue halcon 10 interface bietet eine leistungsfähige schnittstelle zu der time-of-flight kamera sr4000 von mesa imaging.

users can develop applications on a standard pc and upload those to the smart camera, which is then able to use halcon's entire machine vision functionality.
die applikationsentwicklung kann auf einem standard-pc erfolgen; nach dem Übertragen auf die smart kamera kann die volle bildverarbeitungsfunktionalität von halcon genutzt werden.

excepting the drivers for linux and windows, the camera also supports directshow, neurocheck, halcon, labview and the matrix vision image processing library mvimpact completely.
für den mvbluefox sind treiber für linux und windows vorhanden, außerdem werden directshow, neurocheck, halcon, labview und die matrix vision bildverarbeitungsbibliothek mvimpact vollständig unterstützt.

as an example, the figure shows how an electric meter can be automatically read-out by the nokia n900 and halcon. after the processing, data can be transmitted worldwide fast.
der vorteil beim mobiltelefon liegt auf der hand: die daten können überall unabhängig vom standort mit der integrierten kamera erfasst und nach der auswertung unbegrenzt und weltweit übertragen werden.

cognex corporation has accepted a settlement offer from multitest elektronische systeme gmbh and its u.s. subsidiary in a dispute concerning multitest's importation and sale of equipment containing mvtec halcon machine vision software.
die cognex corporationhat in einem rechtsstreit, in dem es um den import und verkauf von geräten mit mvtec halcon vision software ging, ein entschädigungsangebot der multitest elektronische systeme gmbh und deren tochtergesellschaft in den usa angenommen.

the solimac automation distribution and support team will be trained by mvtec to become also a member of the mvtec certified training partner program. thus, not only the qualified distribution and first level support for all mvtec software products is guaranteed by solimac automation, but also the qualification to hold halcon trainings for customers.
dies garantiert nicht nur den besonders qualifizierten vertrieb und "first level support" für alle produkte von mvtec, sondern gibt solimac automation dann auch die qualifikation, halcon-schulungen für kunden durchzuführen.

"halcon is the ideal vision software for our high performance time-of-flight cameras", acknowledges gerald dahlmann, sales manager at mesa imaging. "this new interface makes it easy for system integrators to use the high resolution of our 3d cameras within halcon's 3d vision methods and build innovative machine vision solutions."
„halcon ist die ideale bildverarbeitungssoftware für unsere schnellen time-of-flight kameras", bestätigt gerald dahlmann, sales manager bei mesa imaging. „dieses neue interface macht es systemintegratoren leicht, die hochauflösenden 3d-daten unserer kameras in halcons 3d-verfahren zu nutzen, um innovative machine vision-lösungen zu erstellen."