Vous avez cherché: half duplex (Anglais - Allemand)

half-duplex
halbduplex

half-duplex circuit
halb-duplex-verbindung

half-duplex speakerphone.
halbduplex-lautfernsprecher.

(full- or half-duplex),
(voll- oder halb-duplex),

half duplex data-transfer
datenübertragung in einer richtung

mode 1, half-duplex mode
modus 1, halbduplexmodus

ethernet 10 mbps (half duplex)
ethernet 10 mbit/s (halb-duplex)

see also half-duplex and simplex.
siehe auch halb-duplex und simplex.

fast ethernet 100 mbps (half duplex)
fast ethernet 100 mbit/s (halb-duplex)

transponder for "half-duplex" communication
transponder für "half duplex"-kommunikation

communication protocol for half-duplex traffic
kommunikationsprotokoll für halbduplexverkehr

fast synchronization for half duplex digital communications
schnelle synchronisation fÜr die halbduplex-digitalkommunikation

alternating sequential half duplex communication system.
alternierendes sequentielles halb duplex uebertragungssystem.

bi-directional, half duplex, master-slave.
bidirektional, halb-duplex, master-slave.

half-duplex communication system for telemetry modems
halbduplex-Übertragungssystem für telemetriemodems

data transfer channels txd and rxd, full/half duplex
Übertragungskanäle 2 (1/1), txd und rxd

collision avoidance in a half-duplex communication system
kollisionsvermeidung in einem halbduplexkommunikationssystem

half-duplex modem for gsm radio telephone network.
halbduplex-modem für gsm-mobilfunknetz.

sound works (21739 hz, half duplex stereo).
sound funktioniert (21739 hz, half duplex stereo).

eu-4206 can detect full/half duplex operation automatically.
der eu-4206 kann automatisch den voll-/halbduplexbetrieb erkennen.