Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hand mixer
handmixer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
electric hand mixer
elektrisch betriebener schläger und rührer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
electric hand mixer.
handmixgerät.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hand-held electric mixer
elektrisch betriebener handschlÄger und -rÜhrer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
electrically operated hand mixer
elektrisch betriebener handrührer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hand operated electric whisk/mixer
elektrisch betriebener handschlÄger und rÜhrer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cutting knife for an electric hand mixer
schneidmesser für einen elektrisch betriebenen stabmixer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blend the ingredients together with a hand mixer.
die zutaten mit dem handmixer zu einer creme verarbeiten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
position the hand mixer on the bottom of the jar.
mit einem stabmixer alles gut mixen, dabei am boden des behälters beginnen und den stabmixer nach oben bewegen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hand mixer or hand blender comprising a coupling device
hand-oder stabmixer mit kupplungsvorrichtung
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the reliable hand mixer for those who demand high quality
der zuverlässige handrührer für hohe qualitätsansprüche
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. cream the butter and sugar using a hand mixer.
2. 225 g butter und den zucker mit einem handrührgerät schaumig schlagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add oil and water and mix well with a hand mixer for about 2 minutes.
mehl, zucker und weinstein gut vermischen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove from the stove, and mix in the drained gelatin with a hand mixer.
vom feuer nehmen und ausgedrückte gelatine mit einem stabmixer einrühren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mix in the drained gelatine with a hand mixer until the mixture becomes elastic.
ausgedrückte gelatine mit einem stabmixer einarbeiten, bis die masse eine elastische konsistenz bekommt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combine the butter and sugar with a hand mixer in a bowl until everything is foamy.
die butter mit dem zucker schaumig rühren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. in an electric mixer, or with a hand mixer, cream the butter until smooth and well blended.
1. mit einem handmixer, oder einer küchenmaschine, mixt die butter bis sie weich und fluffig ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. in an electric mixer or with your hand mixer, cream the butter until it is very smooth and fluffy.
1. mit einem handmixer oder küchenmaschine, rührt die butter in einer großen schüssel bis sie schön weich und fluffig ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beat well with wooden spoon for about 20-30 minutes – or with hand mixer for about 10-15 minutes.
mit einem holzlöffel 20-30 minuten gut durchschlagen - oder mit dem elektrischen mixer ca. 10-15 minuten lang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the standard version includes a pe tank, a dosing pump, a suction line with foot valve, an injection nozzle and a hand mixer.
the standard version includes a pe tank, a dosing pump, a suction line with foot valve, an injection nozzle and a hand mixer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :