Vous avez cherché: hardwire (Anglais - Allemand)

fig. 3: results of a hardwire similarity test
abb. 3: ergebnisse des hardwire similarity tests

bus: a set of hardwire lines used for data transfer among the components of a computer system.
bus: ein satz von verdrahten die linien fest, die für datenübertragung unter den bestandteilen eines computersystems benutzt werden.

when using ew-7722utn with the hardwire usb cable, it provides better wireless performance at no extra cost.
wird der ew-7722utn mit dem usb-kabel verwendet, steigt die wlan-leistung ohne zusätzliche kosten.

"we are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones.
"wir haben ein großes interesse daran, unseren kunden nicht nur festnetz-, sondern auch mobilfunk-telekommunikationsdienstleistungen anzubieten.

ew-7612uan not only has a built-in 3dbi high gain antenna, it is also bundled with a free hardwire usb cable for improved wireless performance.
der ew-7612uan hat nicht nur eine eingebaute hochverstärkende 3 dbi-antenne, er ist auch mit einem freien verdrahtetem usb-kabel ausgestattet, um die funkleistung zu verbessern.

your signal chain is only as strong as its weakest link. for this reason, the developers of the hardwire series from digitech decided to fill the gap between your pedals with the same high quality materials that are already used in the popular effects pedals.
deine signalkette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes glied. aus diesem grund haben sich die entwickler der hardwire-serie von digitech entschieden die lücke zwischen deinen pedalen mit den gleichen, hochwertigen materialien zu füllen, die schon in den beliebten effektpedalen zum einsatz kommen.

school infrastructure and equipment - connection of schools to digital networks, it equipment and hardwires, computer classrooms, virtual libraries and universities;
schulische infraktstruktur und ausrüstungen - anschluss von schulen an digitale netze, it-ausrüstung und kabelgebundene ausrüstung, computerklassen, virtuelle bibliotheken und universitäten;