Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he announced a swayamvara.
er veranstaltete eine swayamvara.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he announced the next singer.
er kündigte den nächsten sänger an.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on , he announced his retirement.
er war außerdem bis zum 1.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he announced my statement to be true.
er verkündete, dass meine aussage wahr wäre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in july 2010, he announced his retirement.
im juli 2010 gab er seinen rücktritt bekannt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he announced his retirement in september 2012.
september 2012 beendete er seine sportlichen karriere.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he announced a armed truce with the ally.
er sprach gegenüber den alliierten einen waffenstillstand aus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 "listen to this dream," he announced.
gen 37:6 denn er sprach zu ihnen: höret doch, was mir geträumt hat:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he announced a presidency initiative to that effect.
er hat zu diesem zweck eine initiative des vorsitzes angekündigt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this, he announced his retirement from politics.
nach dem krieg setzte er seine juristische tätigkeit fort.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he announced his coming and prepared the way for him.
er ist ein vorbild für die missionare. - 24.06.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by means of poetry he announced the solemn news:
auf poetische weise verkündete er die ernste nachricht:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he announced that he was rejecting all proposals for amendments.
er erklärt, er lehne alle Änderungsvorschläge ab.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 27 march 2013, he announced his retirement from football.
dort beendete er nach einer knieverletzung am 27.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he announced his intention of voting for the draft opinion.
er kündigte an, daß er für den stellungnahmeentwurf stimmen werde.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he announced that mr pereira martins was to present the opinion.
er teilt mit, dass herr pereira martins die stellungnahme erläutern werde.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as he announced earlier, he speaks about free software again.
wie er öffentlich bekannt gab, spricht auch er mittlerweile wieder von freier software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on october 22, 2011, he announced via twitter that they were engaged.
im oktober 2011 gab er seine verlobung mit der publizistin elycia marie turnbow bekannt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"i'll get it," he announced, leaving her mid-sentence
"ich mach' auf," sagte er, und ließ sie so stehen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after filho lost, he announced he would ship sonnen the championship belt.
filho überschritt aber das gewichtslimit, wodurch es nicht um den titel ging.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
