Vous avez cherché: he doesn't look very well at all (Anglais - Allemand)

he doesn't look very happy.
er sieht nicht besonders glücklich aus.

he doesn't know c++ very well.
auch.

he doesn't look his age.
man sieht ihm sein alter nicht an.

she doesn't look very happy.
sie sieht nicht sonderlich glücklich aus.

tessa: but he doesn't look ugly at all, rather cute guy.
tessa: but he doesn't look ugly at all, rather cute guy.

he doesn't look happy to see us.
er scheint sich nicht zu freuen, uns zu sehen.

mr karpf urgently needs to relax as he doesn't feel well at all.
herrn karpf muss sich dringend entspannen, denn es geht ihm nicht gut.

there's walmart. doesn't look very sigmoidal.
hier ist walmart, schaut aber nicht sehr s-förmig aus.

the ice is gone now but the garden doesn´t look very well.
das eis ist mittlerweile geschmolzen aber der garten sieht etwas mitgenommen aus.

it went very well, no problems at all.
vielleicht wird das mit dem modul auch falsch verstanden, es ist im grunde doch genauso, als wenn es im core liegen würde.

sometimes it doesn't look like the outback at all, more like a well irrigated park.
manchmal sieht es gar nicht mehr nach "outback" aus, sondern mehr wie ein bewässerter park.

and so from inside, it doesn't look very complicated, right?
von innen sieht er nicht sehr kompliziert aus, oder?

studied painting; didn't do very well at that.
habe malerei studiert. war nicht sehr gut darin.

very well. okay at all hours, taste yummy.
sehr gut. okay, in allen stunden, schmecken lecker.

he doesn't look very happy. instead, he is a little shy, or, ponders about escape.
he doesn't look very happy. instead, he is a little shy, or, ponders about escape.

my son gets on very well at school.
mein sohn kommt in der schule sehr gut zurecht.

such negative attitudes can very well prevent her from functioning sexually at all.
eine solche negative einstellung kann durchaus zu sexuellen funktionsstörungen fuhren.

again, some or all of these functions may not work very well or at all.
es ist möglich, dass nur einige oder keiner dieser befehle funktionieren.

but at least i can say, that although it doesn't look very impressive, it's inner worth is convincing.
zumindest kann ich sagen, dass der level zwar äußerlich nicht viel hermacht, aber die inneren werte können voll überzeugen.

netpositive 2.2.1 resizes all images to be one pixel smaller in both directions which doesn't look very good
netpositive 2.2.1 verkleinert alle bilder um einen pixel in beide richtungen, was nicht sonderlich gut aussieht.