Vous avez cherché: he is talking loads now (Anglais - Allemand)

he is talking to her.
er spricht mit ihr.

he is talking about war.
er redet vom krieg.

she is talking.
sie redet gerade.

who is talking?
wer redet hier von menschenrechten?

he is talking on the telephone.
er telefoniert.

look who is talking
schau, wer da spricht

he is talking about leon russell.
die rede ist von leon russel.

he is talking of disposing his house.
er erwägt, sein haus zu veräußern.

horster knows what he is talking about.
horster weiß, wovon er spricht.

he knows exactly what he is talking about.
er weiß sehr genau, wovon er spricht.

i think he is talking about the politicians!
ich glaube, er meint die politiker!

and the spaniard knows what he is talking about.
und der spanier wusste genau, wovon er sprach.

he is talking about freedom, as simple as that.
spricht man vorbeihuschende mitarbeiter auf ihren chef an, reagieren sie wie autisten.

and now father matthew is talking.
und nun spricht pater matthäus.

he should know what he is talking about; af[...]
am samstag, [...]

everyone is talking about 3d nowadays.
aktuell ist 3d in aller munde.

everybody is talking about industry 4.0.
everybody is talking about industry 4.0.

although he is talking, he is asleep and thus, he is resting.
obwohl das kind spricht, schläft es, also ruht es sich aus.

from early in the morning until late in the evening he is talking.
von früh bis abends ist er nur am erzählen.

he knows in his very being what he is talking about and aiming at.
der mann und seine botschaft sind ein und dasselbe.