Vous avez cherché: he sat (Anglais - Allemand)

he sat down.
er setzte sich.

and he sat down.
und er setzte sich hin.

and then he sat down.
und dann setzte er sich.

and he sat by the well.
und er saß an einem brunnen.

.... he sat down beside me.
.... "komm zu mir.

and then he sat down himself.
und dann setzte er sich selber.

he sat on the center-left.
so zog er sich aufs land zurück.

he sat beside this little girl
he sat beside this little girl

he sat astride over the main door.
er saß rittlings über der haupttür.

he did not go out, he sat down.
er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.

he sat and listened to the radio.
er setzte sich hin und hörte dem radio zu.

he sat on the throne of the kings.
und er setzte sich auf den thron der könige.

he sat at his desk, with his eyes closed.
er saß an seinem schreibtisch, die augen geschlossen.

and he sat on the throne of the kings.
sie führten den könig aus dem haus des herrn durch das tor der läufer hinab in den königlichen palast. dort setzte er sich auf den thron der könige.

and as he sat, and hearken’d there,
und wie er sitzt und wie er lauscht,

[he sat down on the open end of the tube].
[er setzte sich ans offene ende der röhre].

then he sat down and taught the people from the boat.
dann setzte er sich und lehrte das volk vom boot aus.

as soon as he sat down, he picked up the telephone.
kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das telefon.

"i ... love her." he sat there completely shocked.
"ich ... liebe sie." völlig verblüfft saß er da.

he sat down as if he were shot, and he remained sitting.
er ist von der richtigkeit seines vorgehens voll überzeugt, weil er tat, wozu er sich berufen fühlte.