Vous avez cherché: he was working at the office yesterday eve... (Anglais - Allemand)

he didn't show up at the party yesterday evening.
er kreuzte gestern abend nicht auf dem fest auf.

he made his third appearance at the arena yesterday evening.
der gestern abend zum dritten mal im arenarund gastierte.

he/she/it was working at
er/sie/es hat aufgemischt

wavell was working at the war office during the curragh incident.
wavell arbeitete als stabsoffizier, als der erste weltkrieg begann.

in 1985, he was working at the austrian embassy in bucharest.
1985 wurde er erstzugeteilter bei der österreichischen botschaft in bukarest.

he was working for reuters.
er arbeitete für reuters.

he was working at morrisound as an assistant engineer.
er arbeitet im morrisound als assistant engineer.

mr kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
herr kinoshita vergaß gestern seine brille im büro.

a little peasant muttering something was working at the rails.
das männchen wirtschaftete mit dem eisenwerk herum und redete dabei etwas vor sich hin.

in may 1990 she started working at the local office of the communist party committee.
von 1990 bis 1991 war sie als referentin in der ideologie-abteilung des örtlichen komitees der kommunistischen partei tätig.

my job is a good balance between working at the office and being on the road a lot.
mein job ist eine gute balance zwischen office-job und viel unterwegssein. dabei muss man sehr flexibel sein, da man mit sehr vielen unterschiedlichen menschen zu tun hat. in dem job muss man auch belastbar sein und ab und zu über seine grenzen hinausgehen.

while i was working at the construction i had a good and kind friend.
auf der baustelle, wo ich gearbeitet habe, war auch ein mitarbeiter, der mir sehr gut gesonnen war.

thing is, the place he was working at - wasn't regular.
das ding ist, der ort, er arbeitete an - war nicht regulär.

a linesman fell from the platform of the bucket truck he was working from in jackson, tennessee yesterday.
er wurde von einem tonnenschweren schalungsteil, das an einem kran hing, in die tiefe geschleudert.

3 then i went down to the potter's house , and behold, he was working at the wheel .
3und ich ging in das haus des töpfers hinab und siehe, da machte er gerade eine arbeit auf der scheibe.

while i was working at the u.n., i met this girl. her name is lauren bush.
während ich bei der un arbeitete, lernte ich diese mädchen kennen. ihr name ist lauren bush.

it happened that he had belonged to the same yrl club in 1965 while he was working at the state capitol as a legislative messenger.
sie geschah, dass er der gleichen yrl verein in 1965 gehört hatte, während er am zustand-kapitol als gesetzgebungskurier arbeitete.

at the end of yesterday evening 's debate on the transeuropean networks there occurred what i must say was a deplorable incident.
zum abschluß der aussprache über die transeuropäischen verkehrsnetze kam es gestern abend zu einem, wie ich finde, bedauerlichen zwischenfall.

gustaf molander was born in helsinki in finland, where his father was working at the swedish theatre.
dort war sein vater am "schwedischen theater" tätig.

steve wozniak invented the first apple computer sitting alone in his cubical in hewlett-packard where he was working at the time.
steve wozniak erfand den ersten apple-computer, als er allein in seiner schreibtischecke bei hewlett-packard saß, wo er damals arbeitete.