Vous avez cherché: he was wrong to go ahead with the plan (Anglais - Allemand)

others decided to go ahead with the skis.
wir entschieden weiter hoch zu gehen.

he was wrong.
er hatte unrecht.

serra: to go ahead with courage.
serra: mit mut voranzuschreiten.

despite harbouring some serious reservations we decided to go ahead with the plan.
trotz einiger ernsthafter vorbehalte beschlossen wir, weiterzumachen.

but in the end it decided to go ahead with the award.
doch am ende entschied es sich dafür, die preisverleihung durchzuführen.

he knew that it was wrong to name colleagues.
er wusste, dass es falsch war, namen zu nennen.

go ahead with your story.
erzähl weiter.

the high priest decides to go ahead with the sacrifice of amazily.
der hohepriester entscheidet, mit der opferung von amazily fortzufahren.

you have decided to go ahead with your project?
sie sind entschlossen ihr projekt zu starten?

book your property viewing before you decide to go ahead with the purchase
vereinbaren sie das anschauen der gewuenschten immobilien bevor sie sich entscheiden, die immobilie zu kaufen.

but with determination and will power i decided to go ahead with the surgery.
jedoch entschied ich mich dafür diese operation anzugehen.

i was wrong to set some parameters ?
was mache ich falsch?

public money will therefore be necessary if we are to go ahead with the system.
wollen wir dieses system bauen, so ist der einsatz öffentlicher mittel unvemeidbar.

better than nothing i was wrong to believe
besser als nichts ist besser als wie nichts

dani is intent to go ahead with the annual davis charity ball. junior is doubtful.
dani ist entschlossen, den jährlichen davis wohltätigkeitsball auszurichten.

governments are now making decisions as to whether to go ahead with it.
die regierungen treffen jetzt entscheidungen ob sie dafür grünes licht geben wollen oder nicht.

we will only be able to go ahead with the project once there is an agreement between both sides.
wir können mit diesem projekt jedoch nur dann fortschritte machen, wenn zwischen beiden seiten eine vereinbarung geschlossen wird.

after intense debate, the senate decided in fall 1991 to go ahead with the building as planned.
nach heftiger kritik beschloss der senat im herbst 1991 die realisierung des bauvorhabens.

he was told it was wrong to disobey the creator’s law, and disobedience would lead to death.
es wurde ihm gesagt, daß es unrecht sei, dem gesetz des schöpfers nicht zu gehorchen, und daß ungehorsam zum tode führen würde.

it will also allow the other institutions to go ahead with implementing their own scheme.
zudem wird den anderen institutionen dadurch ermöglicht, eigene regelungen vorzunehmen.