Vous avez cherché: hit a ditch (Anglais - Allemand)

four wheels and a ditch
vier räder und ein graben

he jumped over a ditch.
er ist über einen graben gesprungen.

down in a lake, a ditch,
im see, in der grube

to hit a wall.
hi.

so, they simply dug a ditch.
so hoben sie bloß einfach einen graben aus.

one hit a building.
eine der raketen traf ein gebäude.

and i have us thrown in a ditch.
und mir haben uns immer wieder in straßengraben geworfen.

also several cars ended up in a ditch.
auch ein paar pkws liegen im straßengraben.

as on the brink of water in a ditch
025 und wie am saum, im wasser eines grabens,

you have to hit a nerve
man muss den bauch treffen,

the car hit a telephone pole.
das auto fuhr gegen einen telegrafenmast.

alas, they hit a brick wall.
ach, sie rannten gegen eine mauer.

ships that hit a mine must slow.
schiffe, die eine mine treffen, werden gebremst.

when you hit a new personal record
when you hit a new personal record

i have never seen a cow by a ditch, looking for fish.
noch nie habe ich eine kuh am rand eines wassergrabens auf der suche nach einem fisch stehen sehen.

extracted to hit a fixed target:
extrahiert um ein feststehendes target zu treffen:

in:i've hit a dead end try...
...

if you hit a bus, you're totaled.
wenn man in einen bus oder truck zusammenstößt, ist das rennen gelaufen.

his liberal campaign rhetoric had hit a wall.
seine liberalen wahlkampfrhetorik hatte eine wand zu fahren.

and if the blind leads the blind, both will fall into a ditch."
wenn aber ein blinder den andern führt, so fallen sie beide in die grube.