Vous avez cherché: hohenwerfen (Anglais - Allemand)

welcome to hohenwerfen fortress!
wir heißen sie auf der erlebnisburg hohenwerfen herzlich willkommen!

3. the adventure castle hohenwerfen
3. die erlebnisburg hohenwerfen

getting to the top of hohenwerfen fortress
aufstieg zur burg hohenwerfen

fortress hohenwerfen (with bird of prey show) - 25 km
festung hohenwerfen mit greifvogelschau - ca. 25 km

„eine sammlung“, burg, hohenwerfen, Österreich, 1995 (g)
„eine sammlung“, burg, hohenwerfen, Österreich, 1995 (g)

besides this, he had the fortresses of hohensalzburg, hohenwerfen and friesach built.
ferner ließ er die festungen hohensalzburg, hohenwerfen und friesach maßgeblich ausbauen.

there are special events held at hohenwerfen at least three times a month.
mindestens zweimal im monat finden auf der erlebnisburg hohenwerfen sonderveranstaltungen statt.

this tour is particularly focused on the issue of the defensive tasks accorded to hohenwerfen fortress.
bei dieser führung wird besonders auf die schutz- und verteidigungsaufgabe von hohenwerfen bezug genommen.

it is the third-biggest castle in salzburg after the fortress hohensalzburg and fortress hohenwerfen.
es ist die drittgrößte burgenanlage salzburgs nach der festung hohensalzburg und der festung hohenwerfen.

a dialogue-based tour for schoolchildren explaining the function of the castle at hohenwerfen as a barrier fortress.
eine dialogische schülerführung, welche die funktion der burg hohenwerfen als sperrburg in den mittelpunkt stellt.

a dialogue-based tour for schoolchildren explaining the function of the castle at hohenwerfen as a barrier fortress. details
eine dialogische schülerführung, welche die funktion der burg hohenwerfen als sperrburg in den mittelpunkt stellt. details

this is largely due to two attractions: the festung hohenwerfen, the second-biggest fortress of salzburg.
das liegt vor allem an zwei dingen: einerseits an der festung hohenwerfen, der zweitgrößten befestigungsanlage des landes. sie basiert auf einer mittelalterlichen burg und liegt sehr malerisch auf einem felsen über der salzach. hohenwerfen ist bekannt für eine greifvogelschau.

a breezy experience for visitors of the over 900 years old adventure castle hohenwerfen - on the steep rock cone high above the salzachtal.
ein luftiges erlebnis erwartet besucher auf der über 900 jahre alten erlebnisburg hohenwerfen. auf dem steilen felskegel hoch über dem salzachtal weht einem beim blick durch die schießscharten das lüftchen der umliegenden gebirgsriesen um die nase.

erlebnisburg hohenwerfen: an impressive medieval castle, where from april to november many tours, raptor demonstrations and walks are organized.
erlebnisburg hohenwerfen: eine burg aus dem 11. jahrhundert. vom april bis november gibt es hier führungen, veranstaltungen, greifvögelvorführungen und rundgänge.

during the personal guided tour the visitor becomes deeply immersed in the moving history of hohenwerfen fortress. one special feature is a demonstration of falconry given by the salzburg falconry centre.
im rahmen einer persönlichen führung mit einem gewandetem burgführer tauchen besucher tief in die bewegte geschichte der burg hohenwerfen ein. ein höhepunkt ist die greifvogelvorführung des historischen landesfalkenhofes.

a tour of hohenwerfen fortress includes a walk around the castle chapel, the armoury & arsenal featuring an exhibition of the weapons over the ages, the battlements and the bell tower.
erkunden sie den wehrgang und die „finstere stiege“, berühren die über vier tonnen schwere glocke und blicken den gefiederten flugkünstlern auf dem greifvogellehrpfad tief in die geheimnisvollen augen. mit zahlreichen sonderveranstaltungen, einem umfassenden besucherangebot und der gemütlichen burgschenke ist die burg hohenwerfen ein beliebtes ausflugsziel für die ganze familie .

below is an interactive map, on which are marked attractions of hohenwerfen - festung hohenwerfen. below this map is a table.. from the map you can become acquainted with locations of objects.
nachfolgend finden sie eine interaktive karte, auf der markiert sind attraktionen von tratzberg - schloss tratzberg. unterhalb dieser karte ist eine tabelle.. von der karte können sie kennenzulernen standorte der objekte.

the beautiful surrounding landscape offers many leisure options, attractions, and hiking trails. there is a swimming lake with a leisure park. hohenwerfen castle is 7 km away, the eisriesenwelt ice caves 10 km.
die herrliche landschaft der umgebung bietet zahlreiche wander-, erholungs- und ausflugsmöglichkeiten, darunter einen badesee mit freizeitpark. das schloss hohenwerfen ist 7 km entfernt, die eisriesenwelt 10 km.

a walking tour through the oldtown will end the visit of hallein. further we are driving to werfen for a visit of castle hohenwerfen, well known from the movie "where eagles dare".
ein altstadtspaziergang rundet den besuch von hallein ab. weiter geht es nach werfen auf die burg hohenwerfen bekannt durch den spielfilm "agenten sterben einsam".

after the tour we continue trip to fortress hohenwerfen, which was built in 1077, and which will make you travelling to the time of the high middle ages. various events, such as theatre evenings, burg festivals and concerts are made regularly, especially in summer time. in addition, every day at 3.00 p.m. a bird of prey show, made by the historic “landesfalkenhof”. watch how various birds of prey and especially hawks are catching their prey.
zahlreiche veranstaltungen, wie theaterabende, burgfeste und konzerte werden hier noch heute abgehalten. weiters findet jeden tag um 15.00 uhr eine greifvogelvorführung des historischen landesfalkenhofs statt. beobachten sie verschiedene greifvögel, vor allem falken, beim beutefang.