Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
54 he hath holpen israel his servant, that he might remember mercy
54 er hat sich israels, seines knechtes, angenommen, um der barmherzigkeit zu gedenken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
54 he hath holpen his servant israel , in remembrance of his mercy;
54 er denket der barmherzigkeit und hilft seinem diener israel auf,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1:54 he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
1:54 er nimmt sich seines knechtes israel an / und denkt an sein erbarmen,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 assur also is joined with them: they have holpen the children of lot . selah.
9 auch assur hat sich zu ihnen geschlagen, sie helfen den söhnen lot. sela.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
33. und die verständigen im volk werden viel andere lehren; darüber werden sie fallen durch schwert, feuer, gefängnis und raub eine zeitlang. 34. und wenn sie so fallen, wird ihnen dennoch eine kleine hilfe geschehen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:34 now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
11:34 doch während man sie niederzwingt, erfahren sie eine kleine hilfe; viele schließen sich ihnen an, freilich nur zum schein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, l ord , hast holpen me, and comforted me.
17. tu ein zeichen an mir, daß mir's wohlgehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehest, herr, und tröstest mich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 now the egyptians are men, and not god; and their horses flesh, and not spirit. when the l ord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
3. denn Ägypten ist mensch und nicht gott, und ihre rosse sind fleisch und nicht geist. und der herr wird seine hand ausrecken, daß der helfer strauchele und der, dem geholfen wird, falle, und alle miteinander umkommen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :