Vous avez cherché: holy writ (Anglais - Allemand)

writ
zustellungsurkunde

writ ...
wohnsiedlung ...

election writ
die ausschreibung der unterhauswahlen

writ-server
gerichtsvollzieher

2:24 as holy writ declares.
2:24 denn "eurethalben wird gottes name gelästert unter den heiden", wie geschrieben steht.

performance of the holy writ of the magi
performance heilige drei könige

the holy writ, or when it is distorted.
es hat's der tod, es hat's die zeit geadelt.

the original writ
die original-ladung

bailiff's writ
letzte aufforderung des gerichtsvollziehers vor der pfändung

lÄpple: he has always quoted holy writ.
lÄpple: er hat immer die schrift zitiert und stets den bogen zu den problemen und herausforderungen der gegenwart gespannt.

nothing is correct except what is literally recorded in holy writ.
richtig ist nur das, was in der heiligen schrift steht.

holy bible, sacred scriptures, the word of god, the word, holy writ, good book
bibel, heilige schrift, das wort gottes, das wort, die heilige schrift, buch gottes

why does the treaty on the european communities have to be treated as if it were holy writ?
warum muss der eg-vertrag wie eine bibel betrachtet werden?

at least ten different books are cited as evidence of the truth of the accounts in holy writ.
mindestens zehn verschiedene bücher werden als beweis für die wahrheit der berichte in der heiligen schrift angegeben.

1:2 which god had already promised through his prophets in holy writ, concerning his son,
1:2 welches er zuvor verheißen hat durch seine propheten in der heiligen schrift,

why, then, this widespread ignorance concerning an important part of holy writ? why this general reluctance to investigate its teachings?
warum denn diese weitverbreitete unkenntnis über einen wichtigen teil der heiligen schrift? woher diese allgemeine abneigung, ihre lehren zu untersuchen?

revelation was reflected in holy writ, but it was always greater than it, it preceded it and was not identified with it, just as a happening precedes and is not identified with the account given of it.
die offenbarung schlug sich in der heiligen schrift nieder, war aber stets größer als das bloß geschriebene. offenbarung liegt der schrift voraus, ist aber nicht einfach mit ihr identisch – genauso wie auch ein ereignis nicht mit der erzählung identisch ist, die dann daraus gemacht wird.

in particular, one document, the death agony of capitalism and the tasks of the fourth international, the 1938 transitional programme, came to acquire a status close to that of holy writ in the eyes of many trotskyists.
besonders ein dokument, der todeskampf des kapitalismus und die aufgaben der vierten internationale, das Übergangsprogramm von 1938, wurde in den augen vieler trotzkisten zu einer art heiliger schrift.

it appears to be a debate between the people who create the impression that they want to do away with the stability and growth pact altogether, on the one hand, and, on the other, those who have apparently accorded the present stability and growth pact the status of holy writ.
dabei handelt es sich offensichtlich um eine debatte zwischen einerseits denjenigen, die den eindruck vermitteln, sie wollten den stabilitäts- und wachstumspakt in seiner gesamtheit über bord werfen und andererseits jenen, die dem stabilitäts- und wachstumspakt in seiner gegenwärtigen form offenkundig den status einer heiligen schrift verliehen haben.

writs
writ