Vous avez cherché: how great are you (Anglais - Allemand)

how great are
wie groß sind

how are you?
how are you?

words cannot describe what and how great are the astuteness
es ist unmöglich, mit worten auszudrücken, wie groß die bos-

3 how great are his signs, how mighty his wonders!
dan 4:3 (3:33) wie groß sind seine zeichen, wie gewaltig seine wunderwerke!

how great are your works, yahweh! your thoughts are very deep.
herr, wie sind deine werke so groß! deine gedanken sind so sehr tief.

we read and hear and see how great are the proofs of his power.
wir lesen, hören und glauben die großen beweise seines eingreifens.

3 how great are his signs! and how mighty are his wonders!
3 denn seine zeichen sind groß, und seine wunder sind mächtig; und sein reich ist ein ewiges reich, und seine herrschaft währet für und für.

5 jehovah, how great are thy works! thy thoughts are very deep:
5 herr, wie sind deine werke so groß! deine gedanken sind so sehr tief.

that is why this these debates arise: how great are the demands?
deshalb entstehen ja solche diskussionen: wie hoch sind die anforderungen?

5 o l ord , how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
6. herr, wie sind deine werke so groß! deine gedanken sind so sehr tief.

if you only knew how great are the graces god is granting you, you would be praying without ceasing.
wenn ihr wüßtet, welch große gnaden euch gott gibt, so würdet ihr ohne unterlaß beten.

92:5 o lord, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
92:6 wie groß sind deine werke, o herr, / wie tief deine gedanken!

5 is not your wickedness great? are not your sins endless?
job 22:5 nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.

24 only fear the lord and serve him faithfully with all your heart ; for consider how great are the things he has done for you.
24so fürchtet nun den herrn und dienet ihm in wahrheit, mit eurem ganzen herzen; denn seht, wie mächtig er sich an euch bewiesen hat!

the small and great are there, and the servant is free from his master.
da sind beide, klein und groß, und der knecht ist frei von seinem herrn.

19 the small and great are there, and the servant is free from his master.
19 da sind beide klein und groß, knecht und der von seinem herrn frei gelassen ist.

19 the small and great are there; and the servant is free from his master.
19 da sind klein und groß gleich, und der knecht ist frei von seinem herrn.

19 the small and the great are there: and the servant is free from his master.
job 3:19 da sind beide, klein und groß, und der knecht ist frei von seinem herrn.

the great are despoiled of their dignities, and the little incessantly overwhelmed with fresh oppressions.
die vornehmen werden ihrer würden beraubt und die geringen unaufhörlich mit neuen lasten überhäuft.