Vous avez cherché: hty (Anglais - Allemand)

users of hty have shown a strong interest in this case.
die verwender von hfg zeigten großes interesse an diesem fall.

they claimed that hmls has different characteristics and applications compared to other hty.
hmls-garn habe nämlich andere eigenschaften und einsatzgebiete als andere hfg.

these six companies represented 5 % of the total imports of hty from the prc in the ip.
auf diese sechs unternehmen entfielen im uz 5 % der gesamteinfuhren von hfg aus der vr china.

this was mainly due to an increase in the price of pet chips which is the main raw material used in the hty production.
dafür war hauptsächlich der gestiegene preis für pet-chips, dem wichtigsten rohstoff bei der produktion von hfg, verantwortlich.

as mentioned in recital 100 above, the union consumption of hty first increased between 2005 and 2007, after which it decreased in 2008 and the ip.
wie unter randnummer 100 ausgeführt, stieg der verbrauch von hfg in der union von 2005 bis 2007 zunächst und sank im jahr 2008 sowie im uz wieder.

the first table below, therefore, comprises all imports of hty originating in the prc whereas the second table shows the indexed data concerning the dumped imports on the union market during the period considered.
in der ersten folgenden tabelle sind daher alle ausfuhren von hfg aus der vr china enthalten; in der zweiten tabelle sind die indexierten daten zu den gedumpten einfuhren auf den unionsmarkt im bezugszeitraum wiedergegeben.

(16) the product concerned is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex originating in the prc, korea and taiwan ("the product concerned" or "hty") currently falling within cn code 54022000.
(16) bei der betroffenen ware handelt es sich um hochfeste garne aus polyestern (ausgenommen nähgarne), nicht in aufmachungen für den einzelverkauf, einschließlich synthetische monofile von weniger als 67 dtex, mit ursprung in der vr china, in korea und taiwan ("betroffene ware" oder "hfg"), die derzeit unter dem kn-code 54022000 eingereiht werden.