Vous avez cherché: hyperbaric chamber (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

hyperbaric chamber

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

hyperbaric chamber

Allemand

sauerstoffueberdruckkammer

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hyperbaric chamber.

Allemand

Überdruckhammer.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

improved hyperbaric chamber.

Allemand

hyperbarische druckkammer.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hyperbaric

Allemand

hyperbar

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

a hyperbaric chamber is available in noumea.

Allemand

– in noumea gibt es eine druckkammer

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hyperbaric oxygenation

Allemand

ueberdruckbeatmung

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

shape-adaptable topical hyperbaric oxygen chamber

Allemand

formanpassbare hyperbarische topische sauerstoffdruckkammer

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

automatic blood pressure measurement in hyperbaric chamber.

Allemand

automatische blutdruckmessung in einer Überdruckkammer.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hyperbaric oxygen chambers

Allemand

kammer, ueberdruck

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hyperbaric chamber for high-pressure medical treatment, with no structural obstacles

Allemand

hyperbarische druckkammer für medizinische hochdruck behandlung mit keinen strukturellen hindernissen

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it covers the first 3 treatments in the hyperbaric chamber and therewith almost 95 % of all diving accident treatments.

Allemand

die tauchunfallversicherung schließt die ersten drei behandlungen ein, was jedoch in 95% aller tauchunfälle eine ausreichende behandlung ist.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pro dive mexico offers free medical consultations for all our employees, through our affiliation with our hyperbaric chamber clinics at the mainland and on cozumel.

Allemand

pro dive mexico bietet allen mitarbeitern die möglichkeit zur kostenfreien untersuchung und beratung im rahmen eines speziellen abkommens mit den „hyperbaric chamber clinics“ in playa del carmen und auf cozumel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

scuba ibiza has an agreement with the hyperbaric chamber located in the clinic nuestra señora del rosario in ibiza, 10 minutes away from the diving centre.

Allemand

scuba ibiza hat einen vertrag mit der dekompressionskammer in der klinik nuestra señora del rosario in ibiza, nur 10 minuten vom tauchcenter entfernt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

edema is treated as an emergency introducing the person in a hyperbaric chamber to try to revert the symptoms and keep the person alive until he can be transferred to a hospital for more specific care.

Allemand

die Ödeme werden in notfällen so behandelt, indem man den kranken in eine sauerstoffzelt gibt, wo man versucht, die symptome rückgängig zu machen, und ihn dort so lange lässt, bis er ins krankenhaus zu einer spezifischeren behandlung gebracht werden kann.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

our school is a padi dive center and includes recognized hyperbaric chamber for the unexpected, the school has brand new equipment renewed each year in order to provide greater security for our students.

Allemand

unsere tauchschule ist ein anerkanntes padi zentrum und wir verfügen auch über eine dekompressionskammer für jegliche zwischenfälle. unsere schule ist ausgestattet mit den besten und neuesten tauchmaterial und wir erneuern unsere ausrüstung jedes jahr um euch maximale sicherheit zu gewähren.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

belize recompression chamber, located in san pedro town, belize, offers hyperbaric chamber treatment with no prepayment or deposit; your insurance carrier is billed directly.

Allemand

die druckaugleichkammer von belize befindet sich in san pedro town, belize und bietet eine behandlung von unterdruck ohne vorauszahlung oder pfandhinterlegung an; die zahlung wird direkt von ihrer krankenkasse eingefordert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

annex iv (a) refers to "hyperbaric" and "hypobaric" chambers.

Allemand

in punkt 1 buchstabe a) geht es um Überdruck- und unterdruckkammern.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is thought that the increased oxygen levels aids the healing process much as hyperbaric chambers do for humans while the massage effect influences dispersal of fluids.

Allemand

man nimmt an, dass die erhöhte sauerstoffkonzentration im wasser den heilungsprozess so unterstützt, wie Überdruckkammern auf den menschen wirken (hyperbare oxygenotherapie), während die massage die verteilung der angesammelten gewebeflüssigkeit beeinflusst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

gangrena.com.mx offer services in hyperbaric chamber, with our branch del valle, we are dedicated to treat complications that may occur in diseases like diabetes, diabetic... natural medicine la habana vieja ciudad de la habana cuba a duckduckgo

Allemand

gangrena.com.mx bieten dienstleistungen in der druckkammer, mit unserer niederlassung del valle, werden wir eingeweiht, um komplikationen, die in krankheiten wie diabetes, diabetischer fuß, gasbrand, internen...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if for climatic reasons the person cannot be transported, there exists the possibility of using a hyperbaric chamber. if there is not one available, the only alternative is the continuous administering of oxygen (5 lt/min).

Allemand

kann der abtransport aus klimatischen gründen nicht durchgeführt werden, bietet sich die verwendung eines Überdrucksackes an. steht kein Überdrucksack zur verfügung, ist die kontinuierliche verabreichung von sauerstoff (5 l/min) die einzige alternative.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,295,447,428 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK