Vous avez cherché: hyporesponsiveness (Anglais - Allemand)

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
erkrankungen des nervensystems kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone-hyporesponsive episode)

52 children or to children primed with prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar.
53 geimpft wurden, zu einer eingeschränkten immunantwort gegenüber weiteren prevenar -dosen führen könnte.

r rare: collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode), convulsions
bronchitis, husten itte

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
kollaps oder schock-ähnliche symptomatik (hypoton-hyporesponsive episoden) innerhalb von 48 stunden nach der impfung

there are no data available to indicate whether the administration of pneumococcal polysaccharide vaccine to synflorix primed children may result in hyporesponsiveness to further doses of pneumococcal polysaccharide or to pneumococcal conjugate vaccine.
es liegen keine daten vor, die zeigen, dass die verabreichung eines pneumokokken-polysaccharidimpfstoffes bei kindern, die zur grundimmunisierung synflorix erhielten, zu einer verringerung der immunantwort (hyporesponsiveness) gegenüber weiteren dosen eines pneumokokken-polysaccharid- oder pneumokokken-konjugatimpfstoffes führen könnten.

there are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed children or to children primed with prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar.
es liegen keine daten vor die zeigen, ob die gabe eines 23-valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoffes an ungeimpfte kinder oder an kinder, die mit prevenar geimpft wurden, zu einer eingeschränkten immunantwort gegenüber weiteren prevenar-dosen führen könnte.

in detail, we will examine the role of nod2 and other intracellular or extracellular molecules in bacterial sensing and mediating hyporesponsiveness in himcs. second aim is to define changes in interaction between himcs and bacteria in gastrointestinal disorders such as crohn´s disease or ulcerative colitis.
wir werden die rolle von nod2 und weiteren intrazellulären und extrazellulären faktoren untersuchen und veränderungen bei den wechselwirkungen von himcs mit bakterien bei darmerkrankungen wie morbus crohn und ulzerativer colitis untersuchen.

severe skin reactions, collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode), faints, seizures in patients with pre-existing seizure disorders, hypoaesthesia, paraesthesia, relapse of nephrotic syndrome, arthralgia, petechiae and/ or purpura.
schwere hautreaktionen, kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode), ohnmacht, krampfanfälle bei patienten mit zuvor bestehenden anfallsleiden, hypoästhesie, parästhesie, rückfall eines nephrotischen syndroms, arthralgie, petechien und/oder purpura.