Vous avez cherché: i dont care how hard and how long i have t... (Anglais - Allemand)

how long do i have to wait for opponents?
wie lange muss ich auf mitspieler warten?

how long do i have to stay?
wie lange muss ich bleiben?

» how long do i have to use…
» wie lange muss ich das tu…

and how long do i have to endure this struggle?
und wie lange muss ich diesen kampf noch ertragen?

4. how long will i have to wait for my order?
4. wie lang ist die wartezeit?

how long will i have to take grastofil?
wie lange müssen sie grastofil anwenden?

ah...i have to wait.
aha, ich muss also noch warten.

“how long did you have to wait honey?“
„na, wartest du schon lange?“

how long do i have to wait for the result of the pca3 test?
wie lange muss ich auf das ergebnis eines pca3-tests warten?

and finally, how long do we have to wait to hear your new record?
and finally, how long do we have to wait to hear your new record?

how long do we have to wait for this ... exchange? ...
wie lange müssen wir darauf warten, auf diesen ... austausch?

18) how long do we have to wait concerning availability?
18) wie viel zeit vergeht bis wir auskunft über die verfügbarkeit der wohnung erhalten?

but i have to wait for the ankkarock .
but i have to wait for the ankkarock .

i have to wait how long to read this??!!
i became so attached to the first book when i read it. . . i absolutely cannot wait for this to come out!...

unfortunately i have to wait a little bit.
ich muss leider noch ein bisschen warten. so verbringe ich nun also viel zeit mit lesen, nachdem ich mich heute bei der johnstone shire library angemeldet habe (ist auch für nicht locals total easy).

users know exactly how long they will have to wait and can plan accordingly.
so sind die nutzer über die wartezeit informiert und können entsprechend planen.

i would like to check again: how long do we have to wait for these decisions?
ich würde gern noch einmal von ihnen hören: wie lange müssen wir auf diese beschlüsse warten?

once i have entered my favorites for my mtv mobile myfriends, how long will i have to wait until i can change the numbers?
wenn ich meine lieblingsnummern für mein mtv mobile myfriends eingetragen habe, wie lange muss ich warten, bis ich die nummern wieder ändern kann?

how long do we really have to wait until each of the relevant documents is available?
wie lange werden wir wirklich warten müssen, bis die dokumente jeweils vorliegen?

14. how long do i have to wait until i know if i am a winner of the noae innovations-competition?
14. wie lange muss ich warten, bis klar ist, ob ich zu den gewinnern des noae innovations-wettbewerbes zähle ?