Vous avez cherché: i look at this and i hope it makes right: ) (Anglais - Allemand)

and i hope it is
und

and i hope it does.
danke für die ostergrüße.

i hope it makes things clear(er)
ich hoffe, es macht die dinge klar ( ist )

and i hope it rains
und alles ist erlaubt

and i hope it's you
and when you sang it in the song

i changed my thread,.. look at this and i hope you can understand my english,... ^^
dann mal close,... ^^

last week i could look at this and wait to make out the sun and see it.
zu schnell und der sommer startet gerade. [und von einem anderen poster] dieses ding wird jeden tag um viel mehr heller als letzte woche. letzte woche konnte ich darauf gucken und warten, um die sonne auszumachen und zu sehen.

and i hope it will be for everybody.
und ich hoffe, dass jeder das machen kann.

and i hope it does. you deserve it.
ich wünsche dir alles gute!

i look forward to the 11th meeting in vienna in june this year, and i hope that it will be a successful one.
der 11. tagung in wien im juni dieses jahres sehe ich erwartungsvoll entgegen und hoffe, sie wird erfolgreich sein.

i hope you take another good look at this, commissioner.
ich hoffe, sie werden sich das noch einmal sehr gut ansehen, herr kommissar.

and i look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?
und wenn ich so etwas sehe, frage ich mich, warum würde jemand unterhosen mit einer tasche erfinden, nicht wahr?

is the commission prepared to look at this and make funds available?
ist die kommission bereit, eine solche möglichkeit zu prüfen und die erforderlichen mittel bereitzustellen?

we urge the commissioner to look at this and to try to make this more workable.
wir fordern die frau kommissarin auf, sich das anzusehen und daraus möglichst etwas praktikableres zu machen.

today is a very important day, and i look forward to that meeting going the way i hope it will.
heute ist ein wichtiger tag, und ich hoffe sehr, dass die beratung so verlaufen wird, wie ich mir das vorstelle.

i hope that the commission will urge the ecofin council to look at this question again.
ich hoffe, die kommission wird auf den ecofin-rat dahingehend einwirken, sich dieser frage noch einmal zu widmen.

and make it important . more people really need to look at this and understand this side of your story .
die kapitel v und vi bauen darauf auf und zeigen , dass herkömmlicher gottesglaube und christliche lehre sich damit nicht mehr vereinbaren lassen .

i have raised the matter with the president and i hope that the committee on institutional affairs would look at this in the context of the next igc.
ich habe die sache dem präsidenten vorgetragen und hoffe, der institutionelle ausschuß wird das in verbindung mit dem nächsten igc behandeln.

i hope that parliament has bowled the council an important first ball, and i look forward to this debate with great interest.
ich hoffe, das parlament hat dem rat eine entscheidende vorlage gegeben, und sehe dieser aussprache bis dahin mit interesse entgegen.

i hope parliament keeps a very tight check on what happens to this directive and i look forward to doing so.
das parlament wird hoffentlich sehr genau kontrollieren, was mit dieser richtlinie geschieht, ich jedenfalls werde das tun.