Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have tried to do so.
das habe ich versucht.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i tried to fulfill my duty.
ich habe versucht, meine pflicht zu tun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to flee.
ich wollte fliehen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to change my telephone.
ich habe versucht, meinen telefondienst zu wechseln.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i tried to find out
i really tried
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to do my best.
ich muss mein bestes geben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least i tried to do something.
immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, that is what i have tried to do.
reitlinger, gerald.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will try to do my best.
ich werde versuchen, mein bestes zu tun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“i tried to play simple.
"ich habe versucht zu spielen einfach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and borussia tried to do so.
der bvb schien sich dies auch zu herzen zu nehmen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, i tried to alleviate my ailments.
natürlich versuchte ich meine beschwerden zu lindern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to avoid going ‘’.
ich versuchte zu vermeiden, „sur le côté“ zu gehen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i have certainly tried to do this in scotland, in my own constituency.
dies habe ich in meinem eigenen wahlbezirk in schottland gewiss versucht.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
what i tried to do with my book is depicting both of these elements.
ich habe versucht beides in meiner erzählung darzustellen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to do it many times, but nothing happens
viel spaß. mach nichts, was george nicht auch tun würde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i almost forgot to do my homework.
ich hätte fast vergessen, meine hausaufgaben zu erledigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how am i going to do my shopping?'
wie kaufe ich ein?"
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4. do i have to do my own laundry?
4. muss ich meine wäsche selbst machen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy to do my requests
happy to do my requests
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :