Vous avez cherché: i would like to speak to you byin regards to (Anglais - Allemand)

i would like to speak again.
ich möchte nochmal das wort ergreifen.

would like to speak to us personally
möchten persönlich mit uns sprechen?

today, i would like to speak to you about our project.
heute möchte ich ihnen unsere vorhaben schildern.

i would like to speak on two subjects.
ich möchte über zwei themen sprechen.

then he said he would like to speak to me.
vor dem termin, als der arzt versuchen wollte, die herztöne zum ersten mal zu hören, hatte ich solch eine panik, dass ich meinen sohn nicht zu dem arzttermin mitbrachte.

mr titley would like to speak.
das wort hat herr titley.

i would like to be very frank and speak to you with the greatest of respect.
ich möchte zu ihnen ganz offen und mit größter hochachtung reden.

i would like to speak about both at the same time.
ich möchte über beide frauenrollen gleichzeitig sprechen.

i would like to speak briefly about fiscal issues.
ein wort zu den steuerlichen fragen.

most of all, i would like to speak to mrs rodríguez ramos ' report.
ich möchte mich vor allem auf den bericht von frau rodríguez ramos beziehen.

me gustaría hablar con el jefe. (i would like to speak to the boss)
me gustaría hablar con el jefe. (ich würde gern mit dem chef reden.)

madam president, i would like to speak against this proposal.
frau präsidentin! ich möchte mich gegen diesen vorschlag aussprechen.

mr president, i would like to speak about the turco report.
herr präsident!

(pl) mr president, i would like to speak about moldova.
(pl) herr präsident! ich möchte über die republik moldau sprechen.

i would like to speak to the rapporteur, who denies that he is presenting a political project.
ich möchte mich an den berichterstatter wenden, der es leugnet, dass er ein politisches projekt vorstellt.

in writing. - i would like to speak about the european digital agenda.
schriftlich. - ich möchte über die europäische digitale agenda sprechen.

(lt) mr president, i would like to speak about the schnellhardt document.
(lt) herr präsident! ich möchte mich gern zum bericht schnellhardt äußern.

there is, however, a catch, and i would like to speak to the commissioner briefly about this.
einen haken gibt es jedoch und ich möchte den herrn kommissar kurz darauf ansprechen.

(lv) mr president, i would like to speak about europe's structural funds.
(lv) herr präsident, ich möchte etwas zu den europäischen strukturfonds sagen.