Vous avez cherché: icpd (Anglais - Allemand)

icpd
iao

alignment on the icpd programme of action and the mdgs
ausrichtung auf das icpd-aktionsprogramm und die millenniums-entwicklungsziele

the icpd underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.
die icpd hebt hervor, dass dort, wo schwangerschaftsabbrüche gesetzlich erlaubt sind, ihre durchführung auch sicher sein sollte.

(3) http://www.unfpa.org/public/icpd/
(3) http://www.socwatch.org/node/515

the icpd in cairo represented a historic turning-point in the history of un population conferences.
auf der icpd in kairo wurde eine historische wende in der geschichte der unbevölkerungkonferenzen eingeleitet.

10th anniversary of international conference on population and development (icpd+10) in 2004 prepared
vorbereitung des 10. jahrestages der welt­bevölkerungs- und entwicklungskonferenz im jahr 2004

this includes the promotion of the full and effective implementation of the icpd programme of action, as indicated in annexes i and ii of the regulation.36
dazu gehört die förderung einer vollständigen, effektiven umsetzung des icpd-aktionsprogramms gemäß den anhängen i und ii der verordnung36.

the robust international consensus on the scope and definition of sexual and reproductive health and rights codified in the icpd programme of action in 1994 has just been reconfirmed in its april 2014 review47 that will serve as the basis for the september 2014 united nations general assembly special session on icpd.
der stabile internationale konsens hinsichtlich der sexuellen und reproduktiven gesundheit und der damit verbundenen rechte, deren umfang und definition im icpd-aktionsprogramm von 1994 festgelegt sind, wurde jüngst bei dessen Überprüfung47 im april 2014 bestätigt, die der sondersitzung der generalversammlung der vereinten nationen zur icpd im september 2014 als grundlage dienen wird.

madam president, the icpd was undeniably a milestone in the history of population and development by focusing on the individual 's sexual and reproductive health and rights.
man würde erwarten, dass jetzt, zehn jahre später, diese rechte weiter ausgebaut worden wären, aber leider sind sie stattdessen starken angriffen ausgesetzt.

the icpd action programme reflects a worldwide and far-reaching vision while at the same time achieving agreement on the key questions, on highly sensitive questions which, after all, affect people in the most personal way.
das icpd-aktionsprogramm entwirft weltweit weitreichende visionen und erzielt trotzdem Übereinstimmung in den kernfragen, in hochsensiblen fragen, die die menschen doch in ihren persönlichsten bereichen betreffen.