Vous avez cherché: idealistic (Anglais - Allemand)

idealistic
idealismus

i was really idealistic.
ich war sehr idealistisch.

an idealistic woman 2, 2008
an idealistic woman 2, 2008

is it art or just idealistic?
ist es kunst oder idealismus?

qigong is not something idealistic.
das qigong ist auch nichts idealistisches.

1. a somewhat idealistic romanticist.
1. ein leicht schwärmerischer romantiker.

‘we were so young and idealistic’
"wir waren so jung und idealistisch"

but zionism was an idealistic movement.
aber der zionismus war eine idealistische bewegung.

that would be idealistic, not realistic.
doch das wäre idealistisch und nicht realistisch.

is this too idealistic, and thus unattainable?
ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?

it always was and is naive and idealistic.
kommt, über uns als fürsten zu walten und zu herrschen."

is it art or just idealistic? » iheartberlin.de
ist es kunst oder idealismus? » iheartberlin.de

you are emotionally sensitive to others and very idealistic.
sie sind emotional gegenueber anderen sensitiv und sehr idealistisch.

one must be both realistic and idealistic in affirming an idea.
eine idee wird stets von realismus und idealismus getragen.

students of the idea league universities are represented by idealistic.
==weblinks==* offizielle website (englisch)==einzelnachweise==

moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
die moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.

there is no need to paint too much of an idealistic picture.
wir dürfen die situation hier nicht beschönigen.

i would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
meines erachtens sollten wir lieber realistisch als allzu idealistisch sein.

but varna, as a scheme indicated an idealistic state of society.
aber varna, als ein schema angegeben eine idealistische zustand der gesellschaft.

in the first flashback, we meet louisa as a young, idealistic girl.
louisa meint endlich einen partner gefunden zu haben, der nicht nach geld strebt.