Vous avez cherché: if i promise not to kill you, can i have a... (Anglais - Allemand)

i promise not to sing.
ich verspreche, nicht zu singen.

i promise not to tell tom.
ich verspreche, tom nichts zu sagen.

can i have a bite?
kann ich einen bissen haben?

if i told you, i'd have to kill you.
wenn ich es dir sagte, müsste ich dich töten.

can i have a boyfriend??
can i have a boyfriend??

and i promise not to let you leave hungry. but thirsting for more
and i promise not to let you leave hungry. but thirsting for more

can i have a band-aid?
kann ich ein heftpflaster haben?

can i have a crystal, please?
kann ich bitte einen kistall haben?

can i have a portion of chips
ich möchte eine portion chips

of course the last decision has to stay with me, but i promise, not to dissapoint you.
natürlich muß ich mir die letzte entscheidung vorbehalten, aber werde sie bestimmt nicht enttäuschen.

can i have a free t-shirt?
kann ich ein gratis t-shirt bekommen?

can i have a room again next month?
can i have a room again next month?

like “i believe i have the right to kill you so that i can have your resources!”
"ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und es akzeptiert habe konsequenzen zu benötigen, um etwas zu lernen, und so auf konsequenzen zu warten, anstatt mir in jedem atemzug gewahr zu sein, wie die realität aussieht."

i promise not to tell your constituents you were chasing mrs oomen-ruijten round the room.
ich verspreche hoch und heilig, daß ich ihren wählern nicht erzählen werde, wie sie frau oomen-ruijten durch das zimmer gescheucht haben.

even if you try to kill me, i certainly shall not try to kill you. i have fear of god, the lord of the creation (5:28).
28. wenn du auch deine hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen.

if i have to kill to survive as a basic law of life, at least i have to have reverence for the animal.
wenn ich schon töten muss, um zu leben, als grundgesetz des lebens, dann muss ich wenigstens ehrfurcht vor dem leben haben. sprich, der metzger muss die tiere lieben.

if i have questions about maintenance whom can i contact?
wenn ich fragen zur wartung habe, wen kann ich kontaktieren?

but i think she wants to hear the story from you. you promise not to try to kill yourself again, catherine?
aber ich denke, sie möchte noch einmal ihre version hören. versprechen sie mir, dass sie sich in der zwischenzeit nichts antun?

and how can i have a good conscience if i do not know anything?
– die nationalökonomie der moral ist der reichtum an gutem gewissen, an tugend etc., aber wie kann ich tugendhaft sein, wenn ich nicht bin, wie ein gutes gewissen haben, wenn ich nichts weiß?

18 – can i zap if i have a metal prothesis in my body?
18 – kann man mit einer metallprothese im körper zappen?